Переклад тексту пісні Sans toi m'amie - Salvatore Adamo

Sans toi m'amie (оригінал)

Je sais tout est fini
J’ai perdu ta confiance
Néanmoins je te prie
De m’accorder ma chance
Si devant mon remords
Tu restes indifférente
On ne peut te donner tort
Mais soit donc indulgente
Au nom des joies
Que nous avons vécues
Au nom de l’amour
Que nous croyons perdu
Sans toi ma mie
Le temps est si lourd
Les heures et les jours
Sombrent sans espoir
Sans toi, ma mie
Sans toi, ma mie
Je vogue sans but
Je vogue perdu
Sous un ciel tout noir
Comprends que dans les rues
Tant de filles nous tentent
Et leur air ingénu
Nous torture et nous hante
Aussi je viens vers toi
Pour te confier ma voile
Toi tu me guideras
Tu es ma bonne étoile
Sans toi, ma mie
Le temps est si lourd
Les heures et les jours
Sombrent sans espoir
Sans toi, ma mie

Sans toi m'amie (переклад)

Я знаю, що все скінчилося
Я втратив твою довіру
Проте будь ласка
Щоб дати мені мій шанс
Якщо перед моїми докорами сумління
Залишаєшся байдужим
Вас не можна звинувачувати
Але будьте поблажливі
В ім'я радощів
через що ми пройшли
В ім'я кохання
Те, що ми вважаємо втраченим
Без тебе моя любов
Час такий важкий
Години та дні
тонути без надії
Без тебе моя любов
Без тебе моя любов
Блукаю безцільно
Я пливу загублений
Під чорним небом
Зрозумійте це на вулицях
Так багато дівчат спокушають нас
І їхній відвертий вигляд
Мучить і переслідує нас
Тож я йду до вас
Довірити тобі мою вуаль
Ви будете вести мене
Ти моя щаслива зірка
Без тебе моя любов
Час такий важкий
Години та дні
тонути без надії
Без тебе моя любов