Переклад тексту пісні Como Siempre - Salvatore Adamo

Como Siempre (оригінал)

El tiempo pasó, te llevo por otro camino.
Lo que nos unió lo deshizo el destino.
De mi te separó me quedé atormentado,
contigo se marchó lo que yo había soñado.
Un mundo de ilusión donde el amor reinaría,
sin celos ni rencor que nos separaría y aún de mi querer la llama esta
encendida si tu quieres volver serás la bienvenida.
Yo te quiero como ayer, como ayer,
como ayer como siempre.
El tiempo pasó, te ha devuelto en mi camino.
Lo que separó lo ha juntado el destino.
Te he vuelto a encontrar … en mi vida volvamos a empezar no habrá mas
despedidas.
Ha vuelto a brotar la perdida armonia,
tenemos que brindar por nuestra alegría.
Brindaremos como ayer,
como ayer, como ayer como siempre…

(переклад)

Минув час, я виведу вас на інший шлях.
Те, що нас зблизило, знищила доля.
Він відлучив тебе від мене, я мучився,
З тобою залишилось те, про що я мріяв.
Світ ілюзій, де пануватиме любов,
без ревнощів чи образ, які б розлучили нас і навіть від моєї любові полум'я
освітлений, якщо ви хочете повернутися, ви будете ласкаво просимо.
Я люблю тебе як вчора, як вчора,
як вчора як завжди.
Минув час, він повернув тебе на мій шлях.
Що розлучила доля.
Я знову знайшов тебе... у моєму житті давайте почнемо знову, більше не буде
до побачення.
Знову проросла втрачена гармонія,
ми повинні тост за нашу радість.
Будемо тости, як учора
як вчора, як вчора, як завжди...