Переклад тексту пісні Brutta Notte - Salvatore Adamo

Brutta Notte (оригінал)

Vento e pioggia nella notte
la citt dorme ed io cerco te
e questo scherzo lo fai proprio a me
brutta notte
che ti ho detto che ti ho fatto
hai preso tutto l’amore da me
vuoi poesia quando pi№ non c'
brutta notte
cerco per le strade ti cerco
cerco ma non so dove andare
in questa brutta notte brutta notte
chiss dove sei
sto diventando matto proprio matto
sono gi le sei
avevi parlato del fiume
ma no scherzavi scherzavi
non so pi№ dove ho la testa
mi sembra averla persa con te
allora vado in cerca di che
brutta notte
e tempo che si alzi il sole
l’ultimo sogno si spento con te
la gente prende il primo caff
brutta notte
ti cerco per le strade ti cerco
ti cerco ma non so dove andare
in questa brutta notte brutta notte
chiss dove sei
meriteresti botte tante botte
ragazzina che sei
in questa brutta notte brutta notte
chiss dove sei
sto diventando matto proprio matto
che tormento sei

(переклад)

Вночі вітер і дощ
місто спить, а я шукаю тебе
а ти зі мною цей жарт
погана ніч
що я сказав тобі, що зробив тебе
ти забрав у мене всю любов
ти хочеш поезії, коли її не буде
погана ніч
Шукаю вулиці, шукаю тебе
Я намагаюся, але не знаю куди йти
в цю погану ніч, погану ніч
хто знає де ти
Я справді божеволію
вже шоста година
ти говорив про річку
але ні, ти жартував
Я вже не знаю, де моя голова
Здається, я втратив це з тобою
тоді я йду на пошуки цього
погана ніч
пора сходити сонцю
з тобою помер останній сон
люди п'ють першу каву
погана ніч
Я шукаю тебе на вулицях я шукаю тебе
Шукаю тебе, але не знаю куди йти
в цю погану ніч, погану ніч
хто знає де ти
ти заслуговуєш на багато ударів
ти маленька дівчинка
в цю погану ніч, погану ніч
хто знає де ти
Я справді божеволію
яка ти мука