Переклад тексту пісні This Winter I Retire - Said The Whale

This Winter I Retire (оригінал)

The day begins just like any other
I wake up in the comfort of all this bedroom clutter
I look outside, another grey sky
Looks like winter is coming early this year
And I know it’s gonna be a real cold one this time
A real break down, take down cold one this time
My old highschool, just like the way I left it With lots of bodies in it just waiting to get out
And me outside, looking in Wondering, wishing that something would happen
The snow begins just like I remember
Looks like it’s going to be another long, cold December
And I know it’s gonna be a real cold one this time
A real break down, take down cold one this time
And I know it’s gonna be a real cold one this time
A mighty cold gettin'-old-quick, make-you-sick one this time
The night blows in just like any other
So I crawl into my bed, get in underneath the covers
It’s so cold in here
I must have left the windows open
Outside it’s still snowing
Looks like winter is here…
And I know it’s gonna be a real cold one this time
And I know it’s gonna be a real cold one this time
A real break down, take down cold one this time
And I know it’s gonna be a real cold one this time
A mighty cold gettin'-old-quick, make-you-sick one this time
And I know it’s gonna be a real cold one this time
A real break down, take down cold one this time
And I know it’s gonna be a real cold one this time

(переклад)

День починається так само, як і будь-який інший
Я прокидаюся в затишку цого безладу в спальні
Дивлюсь надвір, ще одне сіре небо
Схоже, цього року зима настає рано
І я знаю, що цього разу буде дуже холодно
Справжній розрив, цього разу приберіть холодний
Моя стара старша школа, так само, як я її покинув З безліччю тіл у ній просто чекають, щоб вийти
А я на вулиці, дивлячись Дивається, бажаю, щоб щось трапилося
Сніг починається так, як я пам’ятаю
Схоже, це буде ще один довгий холодний грудень
І я знаю, що цього разу буде дуже холодно
Справжній розрив, цього разу приберіть холодний
І я знаю, що цього разу буде дуже холодно
Цього разу сильна застуда, яка швидко старіє, змушує вас захворіти
Настає ніч, як і будь-яка інша
Тож я заповзаю у своє ліжко, лягаю під ковдру
Тут так холодно
Я, мабуть, залишив вікна відкритими
Надворі ще йде сніг
Схоже, зима тут…
І я знаю, що цього разу буде дуже холодно
І я знаю, що цього разу буде дуже холодно
Справжній розрив, цього разу приберіть холодний
І я знаю, що цього разу буде дуже холодно
Цього разу сильна застуда, яка швидко старіє, змушує вас захворіти
І я знаю, що цього разу буде дуже холодно
Справжній розрив, цього разу приберіть холодний
І я знаю, що цього разу буде дуже холодно