Переклад тексту пісні We Are 1980 - Said The Whale

We Are 1980 (оригінал)

Lean back into the wind
It’s an empty cold outside
I sent you back just the smoothest rock I could find
Accompanied by just a couple of words came to mind
It’s an old concept
Sending letters again
Well thought out, rehearsed and written in pen
Paperless here is a thing of the past
I’m cutting down trees and using up gas
We’ve got Mandarax and loveless sex
And information passing right through our skin and bones
Spot on with my content for the lesser known
In spite of all of the rules of my own
That I break up in stride
Ignoring my front, back
Ignoring my left and my right
It’s my moral compass
And it’s easy to find
Well thought out, intentionally left behind
It’s regrettable, yes
But how could I ever sleep at night?
Knowing I had rules and knowing I had to abide
We’ve got Mandarax and loveless sex
And information passing right through our skin and bones
It’s the information age
Of lesser consequence to the silence
The information age
Of fountain pens and real stationary
The information age
Of lesser consequence to the silence
The information age
We are 1980
We are 1980
We are 1980
We are 1980
We are 1980
We are 1980
We are 1980
We are 1980

We Are 1980 (переклад)

Відкинься на вітер
На вулиці порожній холод
Я послав вам найгладкіший камінь, який можна знайти
У супроводі лише кілька слів прийшло на думку
Це стара концепція
Знову надсилаю листи
Добре продумано, відрепетировано й написано пером
Безпаперова справа у минулому
Я рубаю дерева й витрачаю газ
У нас є Мандаракс і секс без любові
І інформація проходить прямо через нашу шкіру та кістки
Зверніть увагу на мій контент для менш відомих
Незважаючи на всі мої правила
Що я розриваюся на ходу
Ігноруючи мій перед, зад
Ігноруючи мою ліву та праву
Це мій моральний компас
І це легко знайти
Добре продуманий, навмисне залишений
Це прикро, так
Але як я міг спати вночі?
Знаючи, що у мене є правила, і знаючи, що я мушу їх дотримуватись
У нас є Мандаракс і секс без любові
І інформація проходить прямо через нашу шкіру та кістки
Це інформаційна ера
Меншого значення для мовчання
Епоха інформації
Авторучки та справжні канцтовари
Епоха інформації
Меншого значення для мовчання
Епоха інформації
Ми 1980
Ми 1980
Ми 1980
Ми 1980
Ми 1980
Ми 1980
Ми 1980
Ми 1980