Переклад тексту пісні Jesse, AR - Said The Whale

Jesse, AR (оригінал)

Jesse came from Arkansas
Had a house and sold it off
Been a husband for too long
Never been a lover, though
So he headed up to Edmonton
He changed his name and found some friends
Got a couple shekels from a brother who supported him
Didn’t take a couple months
Till Jesse finally met someone
A simple girl from Edmonton
Thought that they could be something
So he brought her back to Little Rock
And showed her off to everyone
Found a house and found a job
Got a ring to get it done
Restless eyes they never sleep for too long they’re always a couple steps ahead
Jesse disappeared again
Didn’t go to Edmonton
Didn’t talk to any friends
Like many others who are
Trying to be someone else
Instead of who they really are
Jesse came from Arkansas
Had a house and sold it off
Been a husband for too long
Never been a lucky one

(переклад)

Джессі приїхав з Арканзасу
Мав будинок і продав його
Занадто довго був чоловіком
Але ніколи не був коханцем
Тож він попрямував в Едмонтон
Він змінив ім’я та знайшов друзів
Отримав пару шекелів від брата, який його підтримував
Не пройшло пару місяців
Поки Джессі нарешті когось не зустрів
Проста дівчина з Едмонтона
Думав, що вони можуть бути чимось
Тому він повернув її до Літл-Рок
І показав її всім
Знайшов дім і знайшов роботу
У мене кільце, щоб зробити це
Неспокійні очі вони ніколи не сплять занадто довго, вони завжди на пару кроків попереду
Джессі знову зник
Не їздив в Едмонтон
Ні з друзями не розмовляв
Як і багато інших
Намагається бути кимось іншим
Замість того, ким вони є насправді
Джессі приїхав з Арканзасу
Мав будинок і продав його
Занадто довго був чоловіком
Ніколи не щастило