Переклад тексту пісні Oh K, Okay - Said The Whale

Oh K, Okay (оригінал)

I laid a kiss upon your forehead that night
We laid awake and you wondered why I’d said
«I'd never felt a kiss quite like this before»
You said «a kiss is a kiss»
But it was never like this before
Oh K, oh K, oh K
Oh K, oh K, oh K
I laid my head upon your chest in the dark
You said to me that if it’s only a spark
That can grow to be the nucleus of flame
Well then a flicker in the dark
Will start a good fire all the same
Oh K, oh K, oh K
Oh K, oh K, oh K
I’d never met a girl who thinks the way that I do
About the better things
Like the reflection of the moon
Or the mortality of fire
And the distance of a star and us
Oh K, oh K, oh K
I lay my thoughts upon you in the dark
I lay beside you and listen to your heart beat
Rippling the water on the lake and the stars
Night sky, bright sparks
Oh K, oh K, oh K
Oh K, oh K, oh K
I’d never met a girl who thinks the way that I do
About the better things
And the reflection of the moon
Or the anatomy of fire
Or the distance of a star and us
We’ll never be alone
As long as we survive
Separated by the miles
Far across the land
And on a distant shore there’s us
Oh K, oh K, oh K
Oh K, oh K, oh K
Oh K, oh K, oh K
Oh K, oh K, oh K

Oh K, Okay (переклад)

Того вечора я поцілував твоє чоло
Ми прокинулися, і ви здивувалися, чому я сказав
«Я ніколи раніше не відчував такого поцілунку»
Ви сказали «поцілунок — це поцілунок»
Але такого ніколи не було
Ох К, о К, о К
Ох К, о К, о К
Я поклав голову на твої груди в темряві
Ви сказали мені це якщо це лише іскра
Це може стати ядром полум’я
Ну, а потім мерехтіння в темні
Все одно розпалить гарний вогонь
Ох К, о К, о К
Ох К, о К, о К
Я ніколи не зустрічав дівчину, яка думає так, як я
Про кращі речі
Як відображення місяця
Або смертність від вогню
І відстань зірки та нас
Ох К, о К, о К
Я покладаю свої думки на тебе в темні
Я лежу поруч із тобою і слухаю твоє серце
Бризня води на озері та зірках
Нічне небо, яскраві іскри
Ох К, о К, о К
Ох К, о К, о К
Я ніколи не зустрічав дівчину, яка думає так, як я
Про кращі речі
І відображення місяця
Або анатомія вогню
Або відстань зірки та нас
Ми ніколи не будемо самими
Поки ми виживаємо
Розділяють милі
Далеко по землі
А на далекому березі – ми
Ох К, о К, о К
Ох К, о К, о К
Ох К, о К, о К
Ох К, о К, о К