| Goodnight Moon (оригінал) | Goodnight Moon (переклад) |
|---|---|
| I said goodnight to the moon | Я побажав місяцю на добраніч |
| I said goodnight to the mush | Я сказав на добраніч мішці |
| A red balloon | Червона повітряна куля |
| And a great green room | І прекрасна зелена кімната |
| And a brush | І пензлик |
| I look out on the waves | Я дивлюся на хвилі |
| I’ve been stuck here for days and days | Я застряг тут днями й днями |
| On a ship you made with your magical ways | На кораблі, який ви створили своїми чарівними способами |
| And your love | І твоя любов |
| I was born in a little white blanket | Я народився в маленькій білій ковдри |
| I was born in the middle of a mountaintop | Я народився посеред гори |
| Oh que sera sera | О, que sera sera |
| Whatever will be will be | Все буде, то буде |
| The future belongs to me | Майбутнє належить мені |
| And I belong to you | І я належу вам |
| If the seas get, they too rough | Якщо моря стають, вони занадто бурхливі |
| And when the going gets tough | І коли буде важко |
| I know you’ll be there for me | Я знаю, що ти будеш поруч зі мною |
| Yeah you’ll always be | Так, ти завжди будеш |
| And that’s enough | І цього достатньо |
| I was born in a little white blanket | Я народився в маленькій білій ковдри |
| I was born in the middle of a mountaintop | Я народився посеред гори |
| You’ve got so much love | У вас так багато любові |
| You’ve got so much love | У вас так багато любові |
| You’ve got so much love | У вас так багато любові |
| You’ve got so much love | У вас так багато любові |
| You’ve got so much love | У вас так багато любові |
| You’ve got so much love | У вас так багато любові |
| You’ve got so much love | У вас так багато любові |
| You’ve got so much love | У вас так багато любові |
| Hey! | Гей! |
