Переклад тексту пісні This City's a Mess - Said The Whale

This City's a Mess (оригінал)

Wake up when it’s dark outside, making small talk with the sky again
Catch a snowflake on my tongue, make a wish that daylight comes again
Poke my nose out through the blinds, hope to god it sticks this time
Daylight breaks and sun comes up, watch as our white Christmas turns to mush
Baby with the snow outside, it’s just you and me and no one else
Talk about the years gone by, ain’t it such a shame how time flies…
This city’s a mess

(переклад)

Прокидайтесь, коли надворі темно, знову розмовляйте з небом
Лови сніжинку на мій язик, загадай бажання, щоб денне світло прийшло знову
Висунь ніс крізь жалюзі, сподіваюся, що цього разу він прилипне
Світло, і сонце сходить, дивіться, як наше біле Різдво перетворюється на кашу
Дитина зі снігом надворі, це лише ти, я і ніхто більший
Говоріть про минулі роки, чи не так соромно, як час летить...
Це місто — безлад