Переклад тексту пісні Safe to Say - Said The Whale

Safe to Say - Said The Whale
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Safe to Say, виконавця - Said The Whale. Пісня з альбому hawaiii, у жанрі Инди
Дата випуску: 16.09.2013
Лейбл звукозапису: BE GOOD
Мова пісні: Англійська

Safe to Say

(оригінал)
On the side of safe
It’s safe to say
I’m more or less inclined
To walk away
And if I am defined
You are the dope
And I am the climb
At the end of my rope
Oh, it’s safe to say
That I would be the last
To bring a vex upon your face
Standing in this line up
It’s safe to say
And I will be the first
To bring my fist upon your crown
If you would be the first man
To bring this mountain down
Oh, it’s safe to say
And I would be the last to bring a vex upon your face
And I would be the man to be the one to walk away
And I would be the first to make your place upon the ground
If you would be the first man to bring this mountain down
Bring this mountain down
On the side of safe
It’s safe to say
I’m more or less inclined
But not today
And if I am defied
You are the dope
And I am the climb
At the end of my rope
Oh, it’s safe to say
(переклад)
На стороні безпечного
Можна з упевненістю сказати
Я більш-менш схильний
Щоб піти
І якщо я визначений
Ти дурман
І я — підйом
На кінці мого мотузки
О, можна з упевненістю стверджувати
Що я буду останнім
Щоб накликати відразу на ваше обличчя
Стоячи в цій шерензі
Можна з упевненістю сказати
І я буду першим
Щоб принести мій кулак на твою корону
Якби ви були першим чоловіком
Щоб звалити цю гору
О, можна з упевненістю стверджувати
І я буду останнім, хто накликав відразу на твоє обличчя
І я буду чоловіком, який буде той відійти
І я буду першим, хто займе ваше місце на землі
Якби ви були першою людиною, яка звалила цю гору
Знеси цю гору
На стороні безпечного
Можна з упевненістю сказати
Я більш-менш схильний
Але не сьогодні
І якщо мені кидають виклик
Ти дурман
І я — підйом
На кінці мого мотузки
О, можна з упевненістю стверджувати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Love You 2013
Goodnight Moon 2019
Camilo - The Magician 2019
Heavy Ceiling 2013
Lucky 2013
Hurricane Ada 2013
We Are 1980 2013
Seasons 2013
Big Wave Goodbye 2013
Resolutions 2013
More Than This 2013
The Reason 2013
O Alexandra 2013
Helpless Son 2013
Lover / Friend 2013
Oh K, Okay 2013
Narrows 2013
Big Sky, MT 2013
Jesse, AR 2013
Willow 2013

Тексти пісень виконавця: Said The Whale

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Steel for the Steel 2000
Welcome To The Jungle ft. Kanye West 2010
Очень 2019
Puisque vous partez en voyage 2021
You Have To Be There 2009
Another Side 1997
The Dark Embrace 2008
Wenn der Abend kommt 1995
Hasret Gülleri 2004