Переклад тексту пісні On the Ropes - Said The Whale

On the Ropes (оригінал)

I was on the ropes when you needed my hands
I was on the dope when you needed me down
I was on the hip when you needed my heart
I was on the hopes that you needed me now
And I was on the roof and you were the stars
I was on your lips, you were in my heart
I was on the first boat out of this town
You were on the front porch waving me out
I was on the ropes when you needed me
And I was on the dope when you needed to know
I was on the cuff when you needed my sleeve
I was on the roots when you needed to grow
More than ever I can see into the back of my mind
And I find me alone, me alone, me alone baby
Be alone, be alone, be alone baby
I was on the ropes when you needed my hands
I was on the dope when you needed me down
I was on the hip when you needed my heart
I was on the hopes that you needed me now
More than ever I can see into the back of mind
Baby I find me alone, me alone, me alone
And I was on the moon in the back of my van
We were in the bedroom talking on old tin cans
And we’ll be alone, be alone baby
Be alone, be alone, be alone, be alone

On the Ropes (переклад)

Я був на мотузці, коли тобі потрібні були мої руки
Я був на дурі, коли ти потребував мене знищити
Я був на стегні, коли тобі було потрібно моє серце
Я сподівався, що я вам зараз потрібен
І я був на даху, а ви були зірками
Я був на твоїх устах, ти був у моєму серці
Я був на першому човні з цього міста
Ти був на ґанку і відмахував мені
Я був на мотузці, коли ти потребував мене
І я був на дурі, коли тобі потрібно було знати
Я був на манжеті, коли тобі знадобився мій рукав
Я був на корені, коли вам потрібно вирости
Більше, ніж будь-коли, я можу зазирнути в глибину свого розуму
І я знашу себе самого, мене одного, мене самого, дитино
Будь на самоті, будь на самоті, будь на самоті, дитино
Я був на мотузці, коли тобі потрібні були мої руки
Я був на дурі, коли ти потребував мене знищити
Я був на стегні, коли тобі було потрібно моє серце
Я сподівався, що я вам зараз потрібен
Більше, ніж будь-коли, я бачу в глибині душі
Дитина, я знашу себе самого, мене самого, мене самого
І я був на місяці в заднім фургоні
Ми були у спальні й розмовляли про старих консервних банках
І ми будемо самі, будьте самі, дитинко
Бути на самоті, бути на самоті, бути на самоті, бути на самоті