Переклад тексту пісні My Government Heart - Said The Whale

My Government Heart (оригінал)

I am a secret government agent armed with lies
About secret government things
I have secret government documents that could knock you dead
From your regular citizen lives
And I’ll break into your regular citizen homes with my government knives
I do regular citizen things, but that’s where it ends
'Cause my secret government mind is a rare breed
I can’t love, I can’t feel or have passion but I don’t mind
'Cause my secret government facts tell me
Despite what many normal citizens say
Love causes pain and pain hurts and now passion is dead
Before I became a secret agent spy
I was put on this earth with a regular life
Smiling and laughing and singing away
But I could not keep my curious mind at bay
I set out to answer a question of mine
About human heart versus rational mind
See, I thought if I planted my heart in the ground
I could grow a heart tree and spread my love around
I enlisted the help of a very close friend
And we ripped out my heart so the test could begin
And we watered my heart
And we let the sun feed it vitamins
And we waited for that sprout
And I dug up my heart and I found it was nothing but dirt
My heart had become the earth
Now I’m a secret government agent armed with a past
About regular citizen life
I can’t love, I can’t feel or have passion
But I don’t mind, 'cause you can’t break my government heart
You cannot break my secret agent heart ever again

My Government Heart (переклад)

Я таємний урядовий агент, озброєний брехнею
Про секретні урядові речі
У мене таємні державні документи, які можуть вас вбити
З вашого звичайного громадянського життя
І я проникну у ваші звичайні будинки зі своїми урядовими ножами
Я роблю звичайні громадянські речі, але на цьому все закінчується
Тому що мій таємний урядовий розум — рідкісна порода
Я не можу кохати, не відчувати чи мати пристрасті, але я не проти
Тому що мій таємний уряд кажуть мені
Попри те, що говорять багато нормальних громадян
Любов завдає болю, а біль болить, і тепер пристрасть померла
До того, як я став таємним агентом-шпигуном
Я був на цій землі з звичайним життям
Посміхаючись, сміючись і співаючи далеко
Але я не міг стримати свій цікавий розум
Я вирішив відповісти на своє запитання
Про людське серце проти раціонального розуму
Бачите, я подумав, якщо посадити своє серце в землю
Я могла б виростити серцеве дерево і поширювати свою любов навколо
Я звернувся за допомогою до дуже близького друга
І ми вирвали моє серце, щоб почати тестування
І ми поливали моє серце
І ми даємо сонцю годувати його вітамінами
І ми дочекалися цього паростка
І я викопав своє серце і визнав, що це не що інше, як бруд
Моє серце стало землею
Тепер я таємний урядовий агент, озброєний минулим
Про звичайне громадянське життя
Я не можу кохати, не відчувати чи мати пристрасті
Але я не проти, тому що ви не можете розбити моє серце уряду
Ти більше ніколи не зможеш зламати моє серце таємного агента