Переклад тексту пісні Moonlight - Said The Whale

Moonlight (оригінал)

It’s not enough just to live a life
Simple measures to survive
It’s like, living should be easy, right?
But there’s always something
Heavy on my heart, heavy on my mind
Falling on me all the time
There’s always something
There’s always something
Moonlight
You’re not real
You’re a dream
Small as you seem
Moonlight
You’re not real
You’re a dream
Small as you seem
Give it up just to feel alright
Simple pleasures to suffice, yeah
Never do consider if it’s right, it’s fleeting
Somewhere in my heart, somewhere in my mind
Falling on me all the time
There’s always something
There’s always something
Like moonlight
You’re not real
You’re a dream
Small as you seem
Moonlight
You’re not real
You’re a dream
Small as you seem
Moonlight
You’re not real
You’re a dream
Small as you seem
Moonlight
You’re not real
You’re a dream
Small as you seem

Moonlight (переклад)

Недостатньо просто прожити життя
Прості заходи, щоб вижити
Схоже, жити має бути легко, правда?
Але завжди щось є
Важко на моєму серці, тяжко на душі
Падає на мене весь час
Завжди щось є
Завжди щось є
Місячне світло
ти не справжній
Ви мрія
Маленьким, як вам здається
Місячне світло
ти не справжній
Ви мрія
Маленьким, як вам здається
Відмовтеся просто щоб почувати себе добре
Вистачить простих задоволень, так
Ніколи не думайте, чи це правильно, це швидкоплинно
Десь у моєму серці, десь у моїй свідомості
Падає на мене весь час
Завжди щось є
Завжди щось є
Як місячне світло
ти не справжній
Ви мрія
Маленьким, як вам здається
Місячне світло
ти не справжній
Ви мрія
Маленьким, як вам здається
Місячне світло
ти не справжній
Ви мрія
Маленьким, як вам здається
Місячне світло
ти не справжній
Ви мрія
Маленьким, як вам здається