Переклад тексту пісні Miscarriage - Said The Whale

Miscarriage (оригінал)

When you bled out blood like it was both of us
And I held your beatiful body
When you put on a brave face for my family
And we had thanksgiving
And I’m thinking how happy it seemed my mother was
When she thought that I’d be a father
How we gathered our friends around
And broke the news
Like a couple of fools
Tell me how to act, all I wanna do is make it alright
I want to tell you that you’re beautiful
And everthing is fine
And when the heartbeat slowed down slowly
I want to tell you that it’s natural
And everything in time
And that we’ll always be a family
No matter the design
And I’ll always save a dance for you
At the end of every night
It’s already our tomorrow
And the midnight sun, it’ll drive us home

(переклад)

Коли ти пустив кров, ніби це були ми обидва
І я тримав твоє прекрасне тіло
Коли ти маєш відважне обличчя для моєї родини
І ми мали подяку
І я думаю, наскільки щасливою була моя мама
Коли вона думала, що я стану батьком
Як ми зібрали своїх друзів
І повідомила новину
Як пара дурнів
Скажи мені, як діяти, усе, що я хочу – це зробити все добре
Я хочу сказати тобі, що ти красива
І все добре
А коли серцебиття сповільнилося
Я хочу сказати вам, що це природно
І все вчасно
І що ми завжди будемо сім’єю
Незалежно від дизайну
І я завжди збережу для вас танець
В кінці кожної ночі
Це вже наше завтра
І опівнічне сонце приведе нас додому