Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Loveless, виконавця - Said The Whale. Пісня з альбому Little Mountain, у жанрі ИндиДата випуску: 30.09.2013
Лейбл звукозапису: BE GOOD
Мова пісні: Англійська
Loveless(оригінал) |
| We tossed the notion around |
| Hints in the subtle sounds |
| Never spoken aloud |
| I loved the idea of it |
| But without significance |
| It could be delicate |
| And I always mean what I say |
| How could I love you less now that I know you more? |
| It’s just a question that I still don’t have the answer for |
| How could I love you less now that I know you more? |
| If there was a choice given the choice between theirs and mine |
| I’d take the comfort of comfort every single time |
| How could I love you less now that I know you more? |
| So passing the time away |
| Without remembering anything |
| And learning all your intricacies |
| You, back to the city life |
| Softer spoken, kind |
| Seeing things in a different light |
| And I always mean what I say |
| How could I love you less now that I know you more? |
| It’s just a question that I still don’t have the answer for |
| How could I love you less now that I know you more? |
| If there was a choice given the choice between theirs and mine |
| I’d take the comfort of comfort every single time |
| How could I love you less now that I know you more? |
| Back in our younger days (we were younger then) |
| We were locked away (we were just starting out) |
| We were just starting out (we were just starting out) |
| You used to hold me close (I still hold you close) |
| You’re so dear to me (you're still dear to me) |
| Now we’re comfortable (now we’re comfortable) |
| Never too comfortable |
| How could I love you less now that I know you more? |
| It’s just a question that I still don’t have the answer for |
| How could I love you less now that I know you more? |
| If there was a choice given the choice between theirs and mine |
| I’d take the comfort of comfort every single time |
| How could I love you less now that I know you more? |
| How could I love you less now that I know you more? |
| How could I love you less now that I know you more? |
| (переклад) |
| Ми перекидали цю ідею |
| Підказки в тонких звуках |
| Ніколи не говорив вголос |
| Мені сподобалася ідея цього |
| Але без значення |
| Це може бути делікатним |
| І я завжди маю на увазі те, що говорю |
| Як я міг любити тебе менше тепер, коли знаю тебе більше? |
| Це просто питання, на яке я досі не маю відповіді |
| Як я міг любити тебе менше тепер, коли знаю тебе більше? |
| Якби був вибір між їхнім і моїм |
| Я б відчував комфорт кожного разу |
| Як я міг любити тебе менше тепер, коли знаю тебе більше? |
| Тож скоротіть час |
| Нічого не пам'ятаючи |
| І вивчаючи всі ваші тонкощі |
| Ви, поверніться до міського життя |
| М’якше, ласкаво |
| Бачити речі в іншому світлі |
| І я завжди маю на увазі те, що говорю |
| Як я міг любити тебе менше тепер, коли знаю тебе більше? |
| Це просто питання, на яке я досі не маю відповіді |
| Як я міг любити тебе менше тепер, коли знаю тебе більше? |
| Якби був вибір між їхнім і моїм |
| Я б відчував комфорт кожного разу |
| Як я міг любити тебе менше тепер, коли знаю тебе більше? |
| Ще в наші молоді часи (тоді ми були молодшими) |
| Ми були замкнені (ми тільки починали) |
| Ми тільки починали (ми тільки починали) |
| Раніше ти тримав мене (я досі тримаю тебе) |
| Ти мені такий дорогий (ти все ще мені дорогий) |
| Тепер нам комфортно (зараз нам комфортно) |
| Ніколи не надто зручно |
| Як я міг любити тебе менше тепер, коли знаю тебе більше? |
| Це просто питання, на яке я досі не маю відповіді |
| Як я міг любити тебе менше тепер, коли знаю тебе більше? |
| Якби був вибір між їхнім і моїм |
| Я б відчував комфорт кожного разу |
| Як я міг любити тебе менше тепер, коли знаю тебе більше? |
| Як я міг любити тебе менше тепер, коли знаю тебе більше? |
| Як я міг любити тебе менше тепер, коли знаю тебе більше? |