| Love Is Art / Sleep Through Fire (оригінал) | Love Is Art / Sleep Through Fire (переклад) |
|---|---|
| She knows the secret | Вона знає секрет |
| Of the way into a lover’s heart | На шляху до серця коханого |
| A simple kiss | Простий поцілунок |
| And the breathlessness of the dark | І задишка темряви |
| A sweet caress | Солодка ласка |
| Two lips pressed together hard | Дві губи сильно стиснулися |
| It’s simply bliss | Це просто блаженство |
| But it’s not the hard part | Але це не найскладніше |
| It’s in the whispered words | Це в словах, які шепотіли |
| That come out from the start | Це виходить із самого початку |
| And define the fine lines | І визначте тонкі лінії |
| Between love and art | Між коханням і мистецтвом |
| And in time you’ll find | І з часом ви знайдете |
| It’s just a lover’s art | Це просто мистецтво закоханих |
| I find my way | Я знаходжу дорогу |
| In the things you say to me | У тому, що ти мені говориш |
| I find my heart | Я знаходжу своє серце |
| Wrapped up | Загорнутий |
| And start shining to me | І почніть сяяти мені |
| I lend my voice and words | Я позичую мій голос і слова |
| I always speak, «I found the secret of the lover’s heart» | Я завжди говорю: «Я знайшов таємницю серця закоханого» |
| And I do believe, I do believe | І я вірю, я вірю |
| I believe, I do believe | Я вірю, я вірю |
| The wind | Вітер |
| Is a million miles an hour | Це мільйон миль на годину |
| Sleep on, sleep on | Спати, спати |
| The sun | Сонце |
| Setting us on fire | Підпалюють нас |
