Переклад тексту пісні Love Is Art / Sleep Through Fire - Said The Whale

Love Is Art / Sleep Through Fire (оригінал)

She knows the secret
Of the way into a lover’s heart
A simple kiss
And the breathlessness of the dark
A sweet caress
Two lips pressed together hard
It’s simply bliss
But it’s not the hard part
It’s in the whispered words
That come out from the start
And define the fine lines
Between love and art
And in time you’ll find
It’s just a lover’s art
I find my way
In the things you say to me
I find my heart
Wrapped up
And start shining to me
I lend my voice and words
I always speak, «I found the secret of the lover’s heart»
And I do believe, I do believe
I believe, I do believe
The wind
Is a million miles an hour
Sleep on, sleep on
The sun
Setting us on fire

Love Is Art / Sleep Through Fire (переклад)

Вона знає секрет
На шляху до серця коханого
Простий поцілунок
І задишка темряви
Солодка ласка
Дві губи сильно стиснулися
Це просто блаженство
Але це не найскладніше
Це в словах, які шепотіли
Це виходить із самого початку
І визначте тонкі лінії
Між коханням і мистецтвом
І з часом ви знайдете
Це просто мистецтво закоханих
Я знаходжу дорогу
У тому, що ти мені говориш
Я знаходжу своє серце
Загорнутий
І почніть сяяти мені
Я позичую мій голос і слова
Я завжди говорю: «Я знайшов таємницю серця закоханого»
І я вірю, я вірю
Я вірю, я вірю
Вітер
Це мільйон миль на годину
Спати, спати
Сонце
Підпалюють нас