Переклад тексту пісні Love Don't Ask - Said The Whale

Love Don't Ask (оригінал)

Love don’t ask me
Love tell me what you do
And I’ll do anything you ask me
Love call the shots
Love be in charge of it, right?
Love be the hope we can find
Brave together
Uninspired
In spite of the fires
The river is dead
Love for my home and my family, where I’m from
For fifteen minutes of what?
Fame?
Hah, no
I regret nothing yet
But nothing in my life is for free, oh
Love don’t ask me
Love tell me what to do
And I’ll do anything you ask me
Love don’t ask me
Love tell me what to do
And I’ll do anything you ask me
Love call it off
Love be ashamed of it, right?
Love better hope we don’t find
Brave together
Whether inspired
In sight of the fires
The river is red
Love don’t ask me
Love tell me what to do
And I’ll do anything you ask me
Love don’t ask me
Love tell me what to do
And I’ll do anything you ask me
And it’s strange but it’s true
I wouldn’t wanna go on without you
Baby by my side, we could survive
For a week or two
Baby, me and you, we could survive
And we could
Build a fire so bright
I could see the world
Around us clearly for a while
A simple life alone with you
Beside me would be paradise
Build a fire so bright
I could see the world
Around me clearly for a while
A simple life alone with you
Beside me would be paradise

Love Don't Ask (переклад)

Любов не питай мене
Любов, скажи мені, що ти робиш
І я зроблю все, що ви мене попросите
Любов вирішує
Любов відповідає за цим, чи не так?
Любов будь надією, яку ми можемо знайти
Сміливі разом
Без натхнення
Незважаючи на пожежі
Річка мертва
Любов до свого дому та моєї родини, звідки я родом
За п’ятнадцять хвилин що?
Слава?
Ха, ні
Я ще ні про що не шкодую
Але ніщо в моєму житті не є безкоштовним, о
Любов не питай мене
Любов, скажи мені, що робити
І я зроблю все, що ви мене попросите
Любов не питай мене
Любов, скажи мені, що робити
І я зроблю все, що ви мене попросите
Любов відкликати це
Любіть, соромтеся цього, чи не так?
Любіть краще, сподівайтеся, що ми не знайдемо
Сміливі разом
Чи натхненно
У полі зору вогню
Річка червона
Любов не питай мене
Любов, скажи мені, що робити
І я зроблю все, що ви мене попросите
Любов не питай мене
Любов, скажи мені, що робити
І я зроблю все, що ви мене попросите
І це дивно, але це правда
Я б не хотів продовжити без вас
Дитина поруч зі мною, ми могли б вижити
На тиждень чи два
Дитина, я і ти, ми можемо вижити
І ми могли б
Розведіть такий яскравий вогнище
Я міг побачити світ
Навколо нас на деякий час
Просте життя наодинці з тобою
Поруч зі мною був би рай
Розведіть такий яскравий вогнище
Я міг побачити світ
Навколо мене на деякий час
Просте життя наодинці з тобою
Поруч зі мною був би рай