Переклад тексту пісні Last Tree Standing - Said The Whale

Last Tree Standing - Said The Whale
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Last Tree Standing, виконавця - Said The Whale. Пісня з альбому Howe Sounds / Taking Abalonia, у жанрі Инди
Дата випуску: 30.09.2013
Лейбл звукозапису: BE GOOD
Мова пісні: Англійська

Last Tree Standing

(оригінал)
My horizon:
Jet-black mountain, crumbling into the sea
Little city, you’re still so young
But you got so dirty
Hey old ocean, are you still holding on?
You look so sad and empty
Fires burning, forest falling
Forevergreen, forevergone
I’ll say a prayer for the trees by the side of the road
For the deer in the headlights, and the ashes, of the fires still growing
And I’ll say goodbye to the life of the aquamarine
To the catch of the day, and moonlight swimming
The heat on my back
Like two hands more likely to give than to receive
Standing on the side of the highway
Taking shelter in the shade of the last big tree for miles around
There are fires burning for miles around
Ashes to the ground
(переклад)
Мій горизонт:
Чорна як смоль гора, що розсипається в море
Маленьке місто, ти ще такий молодий
Але ти так забруднився
Гей, старий океан, ти ще тримаєшся?
Ви виглядаєте таким сумним і порожнім
Горять пожежі, падає ліс
Вічнозелений, назавжди
Я помолюся за дерева біля дороги
Для оленів у світах фар і попелу пожежнь, які все ще ростуть
І я попрощаюся з життям аквамарина
До улову дня і купання в місячному світлі
Тепло на спині
Наче дві руки швидше дають, ніж отримують
Стоячи на узбіччі шосе
Сховатися в тіні останнього великого дерева на милі навколо
На милі навколо горять пожежі
Попіл до землі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Love You 2013
Goodnight Moon 2019
Camilo - The Magician 2019
Heavy Ceiling 2013
Lucky 2013
Hurricane Ada 2013
We Are 1980 2013
Seasons 2013
Big Wave Goodbye 2013
Resolutions 2013
More Than This 2013
The Reason 2013
O Alexandra 2013
Helpless Son 2013
Lover / Friend 2013
Oh K, Okay 2013
Narrows 2013
Big Sky, MT 2013
Jesse, AR 2013
Willow 2013

Тексти пісень виконавця: Said The Whale

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Killing Me Softly With His Song 2014
Deletee (Intro) 2014
Session 9 2024
Come Out 2010
SZA SZA SZA 2012
Mindtraveler 2022
Rumours 2010
Kabus 2016
À force 2019
Salvation 2023