Переклад тексту пісні Howe Sounds - Said The Whale

Howe Sounds (оригінал)

I took my car down to the waterfront
Put it in park, yeah I got some plans for us
We’ll make a boat out of the ocean wood
Then we could float out into the water
We’ll drop a line down into the blue sea
You’ll close your eyes just like you always wanted
I’ll catch a fish bigger than you and me
Now I’m a fisherman just like I always wanted
And be still
Ain’t this a nice view of the city?
All those people way up there
They don’t know what they’re missing
We’ll catch a current down to the river mouth
We’ll paddle hard, yeah we are gonna make it this time
We’ll fuck the flow right up into the lake
Where we could drink, sunburn, jump in
We’ll sink the boat, float upon our body fat
Yeah I’ve got love handles but I cannot handle love
I’m sinking fast, I’m sinking fast, I need salt
Yeah I’ve got love handles but I cannot handle love
Let’s go back to the coast, baby westward to the ocean

(переклад)

Я спустив свою машину до набережної
Поставте у парку, так, у мене є кілька планів щодо нас
Ми зробимо човен з океанського лісу
Тоді ми могли б спливти у воду
Ми опустимо лінію вниз у синє море
Ви закриєте очі, як завжди хотіли
Я зловлю рибу, більшу за вас і мене
Тепер я рибалка, як я завжди хотів
І бути тихим
Хіба це не гарний вид на місто?
Усі ці люди там
Вони не знають, чого їм не вистачає
Ми зловимо течію вниз до гирла річки
Ми будемо гребти важко, так, цього разу встигнемо
Ми з’їмемо потік прямо в озеро
Де ми могли б випити, загоріти, заскочити
Ми потопимо човен, попливемо на наш жир
Так, у мене є ручки любові, але я не можу впоратися з любов’ю
Я швидко тону, я швидко тону, мені потрібна сіль
Так, у мене є ручки любові, але я не можу впоратися з любов’ю
Повернімося до узбережжя, на захід, до океану