Переклад тексту пісні Gentleman - Said The Whale

Gentleman (оригінал)

I am a lovesick gentleman
Who pines and pines over the smallest things
Most of them are truly inconsequential
They are inconsequential things
So I’ll write you the longest letter
Describing my feelings and all these stupid things
I’ll cross my fingers that your heart melts
And you look at me and tell me «Darling, where have you been?»
I am an uncool Canadian kid
Awed and inspired by all the popular guys
Most of them are truly irresponsible
They do irresponsible things
But I’m just a heartbroke gentleman
And gentlemen never seem to get gentle women
I need a small town girl
To follow me home and teach me how to be a real man
I am a gentleman
An oh so gentleman
A plain jane gentleman
A hold-the-door-for-you gentleman
A no good gentleman
A stupid, boring gentleman
A dumbstruck gentleman
A gentle, gentle, gentleman

Gentleman (переклад)

Я закоханий джентльмен
Хто сумує і сумує над найдрібнішими речами
Більшість із них справді несуттєві
Це несуттєві речі
Тому я напишу тобі найдовший лист
Описуючи свої почуття та всі ці дурні речі
Я стисну пальці, щоб твоє серце тане
А ти дивишся на мене і кажеш мені «Коханий, де ти був?»
Я некрута канадська дитина
Вражають і надихають всі популярні хлопці
Більшість із них справді безвідповідальні
Вони роблять безвідповідальні речі
Але я просто джентльмен із розбитим серцем
І, здається, джентльмени ніколи не знаходять ніжних жінок
Мені потрібна дівчина з маленького міста
Пройти за мною додому й навчити мене, як бути справжнім чоловіком
Я джентльмен
Такий джентльмен
Простий джентльмен
Джентльмен, який тримає двері для вас
Поганий джентльмен
Дурний, нудний джентльмен
Оглушений джентльмен
Ніжний, ніжний, джентльмен