Переклад тексту пісні Fucks to Give - Said The Whale

Fucks to Give (оригінал)

I don’t want to love someone who doesn’t love me back
I don’t want to love someone who doesn’t love me back
'Cause I got love to give and I got fucks to give
I don’t want to love someone who doesn’t love me back
I got you
I’m a lucky one
And I don’t fear the things that I feared before
And I know that you hold back the door
Babe I wanna know things, like do you trust me?
And if I had a different body would you still be in love
Or would you be out the door?
I don’t want to love someone who doesn’t love me back
I don’t want to love someone who doesn’t love me back
'Cause I got love to give and I got fucks to give
I don’t want to love someone who doesn’t love me back
Somebody only wants you
Somebody only wants you
Somebody only wants you
Somebody only wants you
Somebody only wants you
Somebody only wants you
Somebody only wants you
Somebody only wants you
Somebody only wants you
Somebody only wants you
Somebody only wants you
Somebody only wants you
I don’t want to lose someone who doesn’t love me back
You are beautiful, inside and out
And you deserve to have love
You are beautiful, inside and out
And you should be respected
You are you and no one else
You are you and no one else
You are worthy of real love
You are worthy of love
I don’t want to love someone who doesn’t love me back
I don’t want to love someone who doesn’t love me back
'Cause I got love to give and I got fucks to give
I don’t want to love someone who doesn’t love me back

(переклад)

Я не хочу любити того, хто не любить мене у відповідь
Я не хочу любити того, хто не любить мене у відповідь
Тому що я му любов віддавати, і я мусь давати
Я не хочу любити того, хто не любить мене у відповідь
Я вас зрозумів
Мені пощастило
І я не боюся того, чого боявся раніше
І я знаю, що ти тримаєш двері
Люба, я хочу щось знати, наприклад, ти мені довіряєш?
І якби у мене було інше тіло, ти б досі закохався
Або ви б вийшли за двері?
Я не хочу любити того, хто не любить мене у відповідь
Я не хочу любити того, хто не любить мене у відповідь
Тому що я му любов віддавати, і я мусь давати
Я не хочу любити того, хто не любить мене у відповідь
Хтось хоче тільки тебе
Хтось хоче тільки тебе
Хтось хоче тільки тебе
Хтось хоче тільки тебе
Хтось хоче тільки тебе
Хтось хоче тільки тебе
Хтось хоче тільки тебе
Хтось хоче тільки тебе
Хтось хоче тільки тебе
Хтось хоче тільки тебе
Хтось хоче тільки тебе
Хтось хоче тільки тебе
Я не хочу втратити того, хто мене не любить
Ти прекрасна як зовні, так і всередині
І ви заслуговуєте на любов
Ти прекрасна як зовні, так і всередині
І вас потрібно поважати
Ви – це ви і ніхто інший
Ви – це ви і ніхто інший
Ви гідні справжнього кохання
Ви гідні любові
Я не хочу любити того, хто не любить мене у відповідь
Я не хочу любити того, хто не любить мене у відповідь
Тому що я му любов віддавати, і я мусь давати
Я не хочу любити того, хто не любить мене у відповідь