Переклад тексту пісні Emerald Lake. AB - Said The Whale

Emerald Lake. AB (оригінал)

Left arms burnt, we head for the lake
A bit more sun than we could take
I’ll push the Jimmy, if you push the Dave
Then we could sink down to the bottom and say
What a fine life we are living
And I think you’ll agree
That the train tracks are complimentary
To squishing pennies and kissing girls
We scratched our names all in a row
Into a tree, in hopes it would grow
Into the tallest tree the forest ever would know
We’d climb up to the top and shout to below
What a fine life we are living

Emerald Lake. AB (переклад)

Обгоріли ліві руки, ми прямуємо до озера
Трохи більше сонця, ніж ми могли б прийняти
Я штовхну Джиммі, якщо ви штовхнете Дейва
Тоді ми могли б опуститися на дно і сказати
Яким гарним життям ми живемо
І я думаю, що ви погодитеся
Що залізничні колії є безкоштовними
Щоб хлюпати копійки та цілувати дівчат
Ми накреслили наші імена всі підряд
У дерево, у надії, що виросте
У найвище дерево, яке будь-коли знав ліс
Ми піднімалися на верхню частину й кричали внизу
Яким гарним життям ми живемо