Переклад тексту пісні Congratulations - Said The Whale

Congratulations - Said The Whale
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Congratulations, виконавця - Said The Whale. Пісня з альбому As Long as Your Eyes Are Wide, у жанрі Инди
Дата випуску: 29.03.2018
Лейбл звукозапису: BE GOOD
Мова пісні: Англійська

Congratulations

(оригінал)
Congratulations to the beautiful bride
It’s such an honor just to be by your side
Though I can’t help but to imagine
If the first time that we met I had been honest and true
Maybe I’d be up there with you
I see London, I see France
I think you and I should dance
I see London, I see France
I think you and I should dance
I wanna tell it to your mother
But I don’t think that she’d understand
I wanna tell it to your father
But I don’t think he’d give me your hand
I don’t wanna hold my peace, so I’m gonna speak
You and I are meant to be
I don’t even know your man
But damn
He can’t love you just like I can
I see London, I see France
I think you and I should dance
I see London, I see France
I think you and I should dance
I love you and you love me
Let’s run away and make some plans
Mary, Mary, quite contrary
I think we should go get married
Yeah, here’s the thing
I even bought a ring
Guess I’ll keep it in my pocket till the next one comes
I see London, I see France
I think you and I should dance
I see London, I see France
I think you and I should dance
I love you and you love me
Let’s run away and make some plans
Mary, Mary, quite contrary
I think we should go get married
(переклад)
Вітаємо прекрасну наречену
Це така честь просто бути поруч
Хоча я не можу не уявити
Якби ми вперше зустрілися, я був чесним і правдивим
Можливо, я був би там з тобою
Я бачу Лондон, я бачу Францію
Думаю, ми з тобою повинні танцювати
Я бачу Лондон, я бачу Францію
Думаю, ми з тобою повинні танцювати
Я хочу розповісти це твоїй матері
Але я не думаю, що вона зрозуміє
Я хочу розповісти це твоєму батькові
Але я не думаю, що він дасть мені твою руку
Я не хочу мовчати, тому я буду говорити
Ми з тобою повинні бути такими
Я навіть не знаю вашого чоловіка
Але блін
Він не може любити тебе так само, як я
Я бачу Лондон, я бачу Францію
Думаю, ми з тобою повинні танцювати
Я бачу Лондон, я бачу Францію
Думаю, ми з тобою повинні танцювати
Я люблю тебе, і ти любиш мене
Давайте втікаємо і будуємо якісь плани
Мері, Мері, зовсім навпаки
Я думаю, що нам слід піти одружитися
Так, ось у чому справа
Я навіть купив кільце
Думаю, я залишу у кишені, доки не прийде наступний
Я бачу Лондон, я бачу Францію
Думаю, ми з тобою повинні танцювати
Я бачу Лондон, я бачу Францію
Думаю, ми з тобою повинні танцювати
Я люблю тебе, і ти любиш мене
Давайте втікаємо і будуємо якісь плани
Мері, Мері, зовсім навпаки
Я думаю, що нам слід піти одружитися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Love You 2013
Goodnight Moon 2019
Camilo - The Magician 2019
Heavy Ceiling 2013
Lucky 2013
Hurricane Ada 2013
We Are 1980 2013
Seasons 2013
Big Wave Goodbye 2013
Resolutions 2013
More Than This 2013
The Reason 2013
O Alexandra 2013
Helpless Son 2013
Lover / Friend 2013
Oh K, Okay 2013
Narrows 2013
Big Sky, MT 2013
Jesse, AR 2013
Willow 2013

Тексти пісень виконавця: Said The Whale

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Süße Träume 2022
Vicino vicino 2022
Mouth of the Beast ft. Ceschi 2024
Yare Söyleme 2022
Another Day 2012
Faded Smiles (aka I Don't Know) 2005
Avrio 1995
Master of Disguise 2014
Kusher kush 2023
O Come, O Come, Emmanuel 2012