Переклад тексту пісні Congratulations - Said The Whale

Congratulations (оригінал)

Congratulations to the beautiful bride
It’s such an honor just to be by your side
Though I can’t help but to imagine
If the first time that we met I had been honest and true
Maybe I’d be up there with you
I see London, I see France
I think you and I should dance
I see London, I see France
I think you and I should dance
I wanna tell it to your mother
But I don’t think that she’d understand
I wanna tell it to your father
But I don’t think he’d give me your hand
I don’t wanna hold my peace, so I’m gonna speak
You and I are meant to be
I don’t even know your man
But damn
He can’t love you just like I can
I see London, I see France
I think you and I should dance
I see London, I see France
I think you and I should dance
I love you and you love me
Let’s run away and make some plans
Mary, Mary, quite contrary
I think we should go get married
Yeah, here’s the thing
I even bought a ring
Guess I’ll keep it in my pocket till the next one comes
I see London, I see France
I think you and I should dance
I see London, I see France
I think you and I should dance
I love you and you love me
Let’s run away and make some plans
Mary, Mary, quite contrary
I think we should go get married

Congratulations (переклад)

Вітаємо прекрасну наречену
Це така честь просто бути поруч
Хоча я не можу не уявити
Якби ми вперше зустрілися, я був чесним і правдивим
Можливо, я був би там з тобою
Я бачу Лондон, я бачу Францію
Думаю, ми з тобою повинні танцювати
Я бачу Лондон, я бачу Францію
Думаю, ми з тобою повинні танцювати
Я хочу розповісти це твоїй матері
Але я не думаю, що вона зрозуміє
Я хочу розповісти це твоєму батькові
Але я не думаю, що він дасть мені твою руку
Я не хочу мовчати, тому я буду говорити
Ми з тобою повинні бути такими
Я навіть не знаю вашого чоловіка
Але блін
Він не може любити тебе так само, як я
Я бачу Лондон, я бачу Францію
Думаю, ми з тобою повинні танцювати
Я бачу Лондон, я бачу Францію
Думаю, ми з тобою повинні танцювати
Я люблю тебе, і ти любиш мене
Давайте втікаємо і будуємо якісь плани
Мері, Мері, зовсім навпаки
Я думаю, що нам слід піти одружитися
Так, ось у чому справа
Я навіть купив кільце
Думаю, я залишу у кишені, доки не прийде наступний
Я бачу Лондон, я бачу Францію
Думаю, ми з тобою повинні танцювати
Я бачу Лондон, я бачу Францію
Думаю, ми з тобою повинні танцювати
Я люблю тебе, і ти любиш мене
Давайте втікаємо і будуємо якісь плани
Мері, Мері, зовсім навпаки
Я думаю, що нам слід піти одружитися