Переклад тексту пісні Si seulement - Safia Nolin

Si seulement - Safia Nolin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si seulement, виконавця - Safia Nolin. Пісня з альбому Limoilou, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 28.09.2017
Лейбл звукозапису: Bonsound
Мова пісні: Французька

Si seulement

(оригінал)
Prends le pas mal
Mais quand tu danses
La tête me tourne
Tes pieds se balancent
Et tu te crèves
À la foule
Si seulement
Si seulement
Si seulement
J’avais su que tomber ça brise les os
Quand tu chantes la nuit
Mon coeur se salit
Ton âme reste cachée
Renaît sur le plancher
Je peux pas y voir
Je peux pas y croire
Que si seulement
Si seulement
Si seulement
J’avais su que tomber ça brise les os
Lève les bras
Que renaisse la tempête
T’en vas pas sinon j’arrête
Lève les bras
Que renaisse la tempête
T’en vas pas sinon j’arrête
Si seulement
Si seulement
Si seulement
Si seulement
Si seulement
Si seulement
Si seulement
Si seulement j’avais su
(переклад)
Заспокойся
Але коли ти танцюєш
Голова крутиться
Ваші ноги бовтаються
І ти помреш
До натовпу
Якщо тільки
Якщо тільки
Якщо тільки
Я знав, що падіння ламає кістки
Коли ти співаєш вночі
Моє серце брудниться
Ваша душа залишається прихованою
Відроджується на підлозі
Я не бачу цього
Я не можу в це повірити
Що якби
Якщо тільки
Якщо тільки
Я знав, що падіння ламає кістки
Підніміть руки
Нехай знову здіймається гроза
Не йди, інакше я перестану
Підніміть руки
Нехай знову здіймається гроза
Не йди, інакше я перестану
Якщо тільки
Якщо тільки
Якщо тільки
Якщо тільки
Якщо тільки
Якщо тільки
Якщо тільки
Якби я знав
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mélancolie ft. Safia Nolin 2018
On brûlera ft. Safia Nolin 2018
Je serai (ta meilleure amie) ft. Pomme 2019
1000 2021
Misery Business 2019
Miroir 2018
Helena 2019
Valser à l'envers 2017
La neige 2018
1998 2018
Cute Without the 'E' ft. John K. Samson 2019
Les chemins 2018
Et cetera 2019
Ayoye 2016
Entre l'ombre et la lumière ft. Marie Carmen 2016
Le sentier de neige 2016
Va-t'en pas 2017
C'est zéro 2016
D'amour ou d'amitié 2016
Calvaire 2016

Тексти пісень виконавця: Safia Nolin