Переклад тексту пісні Va-t'en pas - Safia Nolin

Va-t'en pas (оригінал)

Quand j'étais sur la terre
Sous-locataire
D’un kilo de futur
Des monsieurs incomplets-veston m’ont invité
À une grande déception
Maintenant je ne pleure plus
Je ramasse des vies
Pour le jour J
Et dans mon cœur-bunker
Je frappe monnaie à ton effigie
Va-t'en pas
Dehors les chemins sont coulants
Les serments de rosée
Va-t'en pas
Dehors y a des silences bondés
D’autobus tombés sur le dos
Et vaniteux qu’ils sont
Aux bouquets de clés
Aux bijoux de panique
Ils vont t’asseoir dans un bureau
Pendant qu’ici
Y fait beau
Ils perceront l'écran
Pour t’offrir une carrière
Où noyer ton enfant
Ils briseront les lois
Les cadenas
Et les os
Va-t'en pas
Dehors y a des orgies
Jusqu’au fond des batteries
Va-t'en pas
Dehors j’ai vu un ciel si dur
Que tombaient les oiseaux
Tu sais que je lis
Sous les robes du temps
Et dans les lignes du ciment
Toi tu as des yeux
Qui trahissent le sort
Tu mérites l’amour
Maintenant que tu vois
Ce qui n’existe pas
Et si tu veux venir
Neptune me guide
Où j’ai semé des larmes
Mes armes sont en fleurs
Va-t'en pas
Moi j’ai tant d’amis
Je peux pas les compter
Va-t'en pas
J’ai autant d’amis
Que mille Mexico
Va-t'en pas

Va-t'en pas (переклад)

Коли я був на землі
суборендар
З кілограма майбутнього
Мене запросили джентльмени-неповники
До великого розчарування
Тепер я вже не плачу
Я збираю життя
Для Дня Д
І в моєму серці-бункері
Я чекаю твою подобу
не йдіть геть
Зовні стежки течуть
Обіцянки роси
не йдіть геть
Надворі повна тиша
Автобуси, які впали на спини
І вони зарозумілі
До зв'язків ключів
До Panic Jewels
Вони посадять вас за стіл
поки тут
Погода гарна
Вони пробитимуть екран
Щоб дати вам кар'єру
Де втопити дитину
Вони будуть порушувати закони
Навісні замки
І кістки
не йдіть геть
Надворі відбуваються оргії
До нижньої частини батарей
не йдіть геть
Надворі я побачив таке суворе небо
Щоб птахи падали
Знаєш, я читав
Під шатами часу
І в лініях цементу
маєш очі
Хто зраджує долі
Ти заслуговуєш на любов
Тепер, коли ви бачите
Чого не існує
А якщо хочеш прийти
Нептун веде мене
де я сіяв сльози
Мої руки цвітуть
не йдіть геть
У мене так багато друзів
Я не можу їх порахувати
не йдіть геть
У мене так багато друзів
Більше тисячі Мексики
не йдіть геть