Переклад тексту пісні Les chemins - Safia Nolin

Les chemins (оригінал)

Je perds mon corps
Dans les montagnes qui partent en fumée
J’enterre ma tête
Qui veut se reposer
De toutes les possibilités
Du huitième jour que je veux toucher
Ce soir, c’est jour de fête
Je passe par les chemins oubliés
Tant que la mort n’est pas loin
Je pourrai passer
Tant que la mort n’est pas loin
Je pourrai passer
Je mens comme je respire
Et je respire comme je me noie
J’ai peur du cœur et de l'âme
Je sais que la lune le sent
Ce soir, c’est jour de fête
Je passe par les chemins oubliés
Tant que la mort n’est pas loin
Je pourrai passer
Tant que la mort n’est pas loin
Je pourrai passer

Les chemins (переклад)

Я втрачаю своє тіло
У горах, що підіймаються в диму
Я ховаю голову
Хто хоче відпочити
З усіх можливостей
Про восьмий день, до якого я хочу доторкнутися
Сьогодні ввечері день святкування
Іду забутими стежками
Поки смерть далеко
Я міг пройти
Поки смерть далеко
Я міг пройти
Я лежу, як дихаю
А я дихаю, наче тону
Мені страшно серцем і душею
Я знаю, що місяць це відчуває
Сьогодні ввечері день святкування
Іду забутими стежками
Поки смерть далеко
Я міг пройти
Поки смерть далеко
Я міг пройти