Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Noël partout, виконавця - Safia Nolin. Пісня з альбому Limoilou, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 28.09.2017
Лейбл звукозапису: Bonsound
Мова пісні: Французька
Noël partout(оригінал) |
J’ai reçu ta carte hier |
Une missive du temps des fêtes |
De papier rouge et vert |
De l’or pour les plus fiers |
Je sais pas si je vais venir |
Laisse-moi le temps d’y réfléchir |
Je passerai Noël sur un avion |
Sur un bateau au milieu de l’eau |
Noël sur une montagne |
En Espagne, en Bretagne |
Noël sur la lune |
Ou peut-être sur Saturne |
Noël, Noël partout |
Sauf chez nous |
J’irai pas chanter l’hiver |
Ou accrocher des lumières |
Danser autour du sapin |
Pis faire semblant d'être bien |
Je veux pas être méchante |
Mais je serai absente |
Je passerai Noël sur un avion |
Sur un bateau au milieu de l’eau |
Noël sur une montagne |
En Espagne, en Bretagne |
Noël sur la lune |
Ou peut-être sur Saturne |
Noël, Noël partout |
Sauf chez vous |
T’auras beau tout décorer |
Du plafond jusqu’au plancher |
À minuit je serai loin |
Et j’aurai pu besoin |
De toi, de personne |
De l'été ou de l’automne |
Je passerai Noël sur un avion |
Sur un bateau au milieu de l’eau |
Noël sur une montagne |
En Espagne, en Bretagne |
Noël sur la lune |
Ou peut-être sur Saturne |
Noël, Noël partout |
Noël partout |
(переклад) |
Я отримав вашу картку вчора |
Святкове послання |
Червоний і зелений папір |
Золото для найгірших |
Не знаю чи прийду |
Дайте мені час подумати про це |
Я проведу Різдво в літаку |
На човні посеред води |
Різдво на горі |
В Іспанії, в Бретані |
Різдво на Місяці |
А може, на Сатурні |
Різдво, Різдво всюди |
крім нас |
Не буду я співати взимку |
Або повісьте ліхтарі |
Танці навколо дерева |
І робити вигляд, що все добре |
Я не хочу бути злим |
Але я буду далеко |
Я проведу Різдво в літаку |
На човні посеред води |
Різдво на горі |
В Іспанії, в Бретані |
Різдво на Місяці |
А може, на Сатурні |
Різдво, Різдво всюди |
Хіба що вдома |
Прикрасити можна все |
Від стелі до підлоги |
Опівночі мене не буде |
А мені міг знадобитися |
Від тебе, ні від кого |
Літо чи осінь |
Я проведу Різдво в літаку |
На човні посеред води |
Різдво на горі |
В Іспанії, в Бретані |
Різдво на Місяці |
А може, на Сатурні |
Різдво, Різдво всюди |
Різдво скрізь |