Переклад тексту пісні Les excuses - Safia Nolin

Les excuses (оригінал)

J’ai appris à tort que les gens se déguisent
Ils attendent la mort sous le toit des églises
Que sur les montagnes se couchent le matin
Les années sauvages qui nous rendent humains
J’ai appris à tort que tu te déguises
Que tu jures fort sous le toit des églises
Que sur les montagnes tu couches les femmes
Que dans ta bouche les chansons rendent l'âme
Quand l’envie brûlera nos dieux
Quand la mort brisera ses vœux
Quand la raison fendra en deux
Ravale tes os
Excuse-toi au feu
Ravale tes eaux
Excuse-toi au feu

Les excuses (переклад)

Я помилково зрозумів, що люди одягаються
Вони чекають смерті під дахом церков
Що на горах лежить ранок
Дикі роки, які роблять нас людьми
Я помилково дізнався, що ти маскуєшся
Що ти голосно лаєшся під дахами церков
Щоб на горах ви лежали жінки
Щоб у твоїх устах пісні віддали привид
Коли заздрість спалить наших богів
Коли смерть порушує його клятви
Коли розум ділиться надвоє
Проковтни свої кістки
Вибачте перед вогнем
Проковтніть свої води
Вибачте перед вогнем