Переклад тексту пісні No Place to Go - Sad Café

No Place to Go (оригінал)

What you gonna do when the light go out?
Your hands are shaking and your head’s just fit to blow
You don’t know how to feel so you scream and shout
The only thing you’re sure of is you got no place to go
No place to go
Sometimes there’s nothing left to cling to
More than the places I have known
All my hopes and all my sadness
And all my love turned into stone
All my love turned into stone
Heaven is a place that you hear about
Jesus gonna save me, well that sure is good to know
Taking all my chances when I’m filled with doubt
It’s a funny kind of feeling when your inside’s out on show
How do I know?
I’ll tell you
Sometimes there’s nothing left to cling to
More than the places I have known
All my hopes and all my sadness
And all my love turned into stone
All my love turned into stone
Sometimes there’s nothing left to cling to
More than the places I have known
All my hopes and all my sadness
And all my love turned into stone
All my love turned into stone
What you gonna do when the light go out?
Your hands are shaking and your head’s just fit to blow
You don’t know how to feel so you scream and shout
The only thing you’re sure of is you got no place to go
No place to go
Sometimes there’s nothing left to cling to
More than the places I have known
All my hopes and all my sadness
And all my love turned into stone
All my love turned into stone
Sometimes there’s nothing left to cling to
More than the places I have known
All my hopes and all my sadness
And all my love turned into stone
All my love turned into stone

No Place to Go (переклад)

Що ви будете робити, коли згасне світло?
Ваші руки тремтять, а голова просто готова вдарити
Ви не знаєте, як відчуватися, тому кричите й кричите
Єдине, в чому ви впевнені — це , що вам нема куди поїхати
Немає куди поїхати
Іноді немає за що чіплятися
Більше, ніж ті місця, які я знаю
Усі мої надії і весь мій смуток
І вся моя любов перетворилася на камінь
Вся моя любов перетворилася на камінь
Небо — це місце, про яке ви чуєте
Ісус врятує мене, це точно добре знати
Використовуючи всі свої шанси, коли я сповнений сумнівів
Це кумедне відчуття, коли твій нутро назовні на шоу
Звідки я знаю?
я вам скажу
Іноді немає за що чіплятися
Більше, ніж ті місця, які я знаю
Усі мої надії і весь мій смуток
І вся моя любов перетворилася на камінь
Вся моя любов перетворилася на камінь
Іноді немає за що чіплятися
Більше, ніж ті місця, які я знаю
Усі мої надії і весь мій смуток
І вся моя любов перетворилася на камінь
Вся моя любов перетворилася на камінь
Що ви будете робити, коли згасне світло?
Ваші руки тремтять, а голова просто готова вдарити
Ви не знаєте, як відчуватися, тому кричите й кричите
Єдине, в чому ви впевнені — це , що вам нема куди поїхати
Немає куди поїхати
Іноді немає за що чіплятися
Більше, ніж ті місця, які я знаю
Усі мої надії і весь мій смуток
І вся моя любов перетворилася на камінь
Вся моя любов перетворилася на камінь
Іноді немає за що чіплятися
Більше, ніж ті місця, які я знаю
Усі мої надії і весь мій смуток
І вся моя любов перетворилася на камінь
Вся моя любов перетворилася на камінь