Переклад тексту пісні La-Di-Da - Sad Café

La-Di-Da - Sad Café
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La-Di-Da, виконавця - Sad Café.
Дата випуску: 19.03.2012
Мова пісні: Англійська

La-Di-Da

(оригінал)
How come every time we meet
You get lots of little people running round at your feet
You’re the centre of attention in the cafes and the bars
Everybody treats you like a superstar
Then again I know who you are
You’re taking it too far
Wild nights and parties in the hills of Hollywood
And all the papers tell me that you’re doing pretty good
They tell me the way you hang round
With the guys in their leathers and chains
The way you eat your way into their little brains
Then again, I know who you are
You’ve gone a bit too far
You’re so la di da So la di da Honey you’re so la di da You’re so la di da Why don’t you listen to me?
You’re so la di da You’re so la di da Oh baby you’re so la di da Oh baby why do you keep on hurting me?
Why don’t you listen to me?
I used to think you were mine
And you would tell me what’s going on in your mind
You’d say I’ve got problems that I don’t understand
And if you’ve got the answers will you put them in my hand
I’d say you went a bit too far
Do you know what you are?
You’re so la di da So la di da Honey you’re so la di da You’re so la di da Why don’t you listen to me?
You’re so la di da You’re so la di da Oh baby you’re so la di da You’re so la di da Why do you do it to me?
Breaking me inside
You’re so la di da
(переклад)
Як це сталося, коли ми бачимося
Біля ваших ніг бігає багато маленьких людей
Ви в центрі уваги в кафе та барах
Усі ставляться до вас як до суперзірки
І знову я знаю, хто ти
Ви зайшли занадто далеко
Дикі ночі та вечірки на пагорбах Голлівуду
І всі газети кажуть мені, що у вас все добре
Вони розповідають мені, як ти тримаєшся
З хлопцями в шкірі й ланцюгах
Те, як ви їсте собі шлях до їхніх маленьких мізків
Знову ж таки, я знаю, хто ти
Ви зайшли занадто далеко
Ти такий ла ді да Так ла ді да Дорогий, ти такий ла ді да Ти такий ла ді да Чому ти мене не слухаєш?
Ти такий ла ді да Ти такий ла ді да О, дитино, ти такий ля ді да О, дитино, чому ти продовжуєш ображати мене?
Чому ти мене не слухаєш?
Раніше я думав, що ти мій
І ви б розповіли мені, що відбувається у твоєму розумі
Ви скажете, що в мене є проблеми, яких я не розумію
І якщо у вас є відповіді, ви дасте їх мені в руку
Я б сказав, що ви зайшли занадто далеко
Ви знаєте, хто ви?
Ти такий ла ді да Так ла ді да Дорогий, ти такий ла ді да Ти такий ла ді да Чому ти мене не слухаєш?
Ти такий ла ді да Ти такий ла ді да О, дитино, ти такий ла ді да Ти такий ла ді да Чому ти робиш це зі мною?
Зламати мене зсередини
Ти такий ла ді да
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nothing Left to Lose 2011
Run Home Girl 2011
I Believe (Love Will Survive) 2011
Relax 2011
On With the Show 2011
Black Rose 2011
Flingus' Holiday 2011
Time Is So Hard to Find 2011
Feel Like Dying 2011
Restless 2011
On With the Show '79 2011
I Believe 2011
Emptiness 2011
Get Me Outta Here 2011
Everyday 2011
Babylon 2011
No Place to Go 2011
Mario 2011
Let Love Speak for Itself 2011
Shellshock 2011

Тексти пісень виконавця: Sad Café

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Bring the Magic ft. Chris Cacavas, The Miracle 3 2020
Go Down 2020
Curse of the Pharaohs ft. Vinnie Paz, Celph Titled, Apathy 2014
Au Paradis 2004
Ona Nije Ja :) ft. Jala Brat, Buba Corelli 2024
Hôtel 5 étoiles 2023