Переклад тексту пісні Emptiness - Sad Café

Emptiness (оригінал)

Sometimes I get a little lonely
Sometimes I get a little sad
Sometimes I get so sick and tired of people telling me
They’re the best friends I ever had
So I just say to them
It’s so empty in here
Sometimes I get a little angry
Sometimes I get a little mad
Sometimes I get so sick and tired of people telling me
Everything I do is so bad
I can’t get used to all this emptiness
I can’t get used to all this emptiness
I can’t get used to all this emptiness that I feel
Just isn’t real
What is that you’re telling me
You can’t get used to it
I just want to tell you one thing
Sometimes I get a little confused
Sometimes I just don’t know
Just don’t know what to do
I don’t want all you people telling me
That I’m some, I’m some crazy kind of fool
I can’t get used to all this emptiness
I can’t get used to all this emptiness
I can’t get used to all this emptiness that I feel
Just isn’t real
Oh that’s just the way I feel
What are you trying to tell me?
I guess I just have to keep on singing
I guess I just have to go right on saying
Oh yeah I’m so empty

Emptiness (переклад)

Іноді я стаю трошки самотнім
Іноді мені стає трохи сумно
Іноді мені так нудиться, коли люди говорять мені
Вони найкращі друзі, яких я коли-небудь мав
Тому я просто кажу їм
Тут так порожньо
Іноді я трошки злюся
Іноді я трошки злюся
Іноді мені так нудиться, коли люди говорять мені
Усе, що я роблю це так погано
Я не можу звикнути до всієї цієї порожнечі
Я не можу звикнути до всієї цієї порожнечі
Я не можу звикнути до всієї цієї порожнечі, яку я відчуваю
Просто не справжня
Що ви мені кажете
Ви не можете звикнути до цього
Я просто хочу сказати вам одну річ
Іноді я трошки плутаю
Іноді я просто не знаю
Просто не знаю, що робити
Я не хочу, щоб усі ви мені розповідали
Що я якийсь, я якийсь божевільний дурень
Я не можу звикнути до всієї цієї порожнечі
Я не можу звикнути до всієї цієї порожнечі
Я не можу звикнути до всієї цієї порожнечі, яку я відчуваю
Просто не справжня
О, це саме те, як я відчуваю
Що ти намагаєшся мені сказати?
Мабуть, мені просто потрібно продовжувати співати
Мабуть, мені просто потрібно прямо сказати
О, так, я такий порожній