Переклад тексту пісні Feel Like Dying - Sad Café

Feel Like Dying (оригінал)

Hey, why do you do that to me?
Say, why do you treat me so bad?
You know I been hurt before
Every time I picked up my life
This time I just feel like dying
You took everything
Everything a man could ever have
Love is no bargain, I won’t hold you to those things
This time I just can’t feel
I gave you my love, I gave you my heart
You took it all and you tore it into little pieces and tore it apart
I gave you my love, I gave you my heart
Without you darling you know I’m falling apart
Hey
Ooh you do it nice to me, do it nice, do it nice, do it nice
Don’t leave me low
I wanna be loved by you, no-one else will do
Wanna be loved by you
That’s why I feel like dying
Feel like dying, feel like dying

Feel Like Dying (переклад)

Гей, чому ти робиш це зі мною?
Скажи, чому ти ставишся до мене так погано?
Ви знаєте, що я зазнав рани
Щоразу, коли я забирав своє життя
Цього разу мені просто хочеться померти
Ти все забрав
Усе, що міг мати чоловік
Любов — це не торг, я не примушу вас до ціх речей
Цього разу я просто не відчуваю
Я дав тобі свою любов, я дав тобі своє серце
Ви взяли все це, розірвали на маленькі шматочки й розірвали на частини
Я дав тобі свою любов, я дав тобі своє серце
Без тебе, любий, ти знаєш, що я розпадаюся
Гей
О, ти роби це приємно для мені, роби це гарно, роби це гарно, роби це гарно
Не залишайте мене низьким
Я хочу бути любимою вами, ніхто інший не зробить цього
Хочу бути любимою вами
Ось чому мені хочеться померти
Відчуй, як помираєш, хочеш померти