Переклад тексту пісні Everyday - Sad Café

Everyday (оригінал)

I saw the lamplight from your window
I didnt think you were home
Sitting there all alone
So I came up to your room to ask you why
Why did you hurt me so?
Why did you have to go away?
I never wanted anything in my life
Not until I met you
I thought you’d see me through
All the bad days that I had
Before I met you
Something in the past
Never thought it couldn’t last
Forever
There’s one thing I can say
Every day how I miss you
Every day that I’m without you
Hurts just a little bit more than
I’ve ever been hurt before
Every day that I’m without you
Hurts just a little bit more
And now I look down from your window
See a young man across the street
He looks something like me
And he’s walking with his head down to the ground
Did you want to hurt me so?
Why did you have to go away?
There’s one thing I can say
Every day how I miss you
Every day that I’m without you
Hurts just a little bit more than
I’ve ever been hurt before
Every day that I’m without you
Hurts just a little bit more

Everyday (переклад)

Я бачив світло лампи з вашого вікна
Я не думав, що ти вдома
Сидів там зовсім сам
Тож я прийшов у твою кімнату запитати, чому
Чому ти так образив мене?
Чому вам довелося піти?
Я ніколи нічого не хотів у своєму житті
Поки я не зустрів тебе
Я думав, що ти побачиш мене наскрізь
Усі погані дні, які в мене були
До того, як я зустрів вас
Щось у минулому
Ніколи не думав, що це не може тривати
Назавжди
Я можу сказати одну річ
Щодня, як я сумую за тобою
Кожен день, що я без тебе
Болить трохи більше ніж
Мені коли-небудь раніше було боляче
Кожен день, що я без тебе
Трохи більше боляче
А тепер я дивлюсь униз із твого вікна
Побачте молодого чоловіка через дорогу
Він схожий на мене
І він йде, опустивши голову до землі
Ти хотів зробити мені так боляче?
Чому вам довелося піти?
Я можу сказати одну річ
Щодня, як я сумую за тобою
Кожен день, що я без тебе
Болить трохи більше ніж
Мені коли-небудь раніше було боляче
Кожен день, що я без тебе
Трохи більше боляче