Переклад тексту пісні I Believe (Love Will Survive) - Sad Café

I Believe (Love Will Survive) (оригінал)

Sing me a love song
One I can understand
It may sound silly in this age of modern man
I’m a believer in love’s eternal plan
And I believe love will survive
Yes I believe love will survive
Oh I believe love will survive forever
Give me the moonlight
Give me the silver beams
Give me a young girl, I give you a dream
I’m a believer in love’s eternal scheme
And I believe love will survive
Yes I believe love will survive
Oh I believe love will survive forever
You may think your luck has gone
From the world with your love
I will seek years to help
Help you carry, help you carry on
Fly me to Jupiter, fly me to Mars
I won’t need no spaceship to fly me so far
I’m a believer that love can reach the stars
And I believe love will survive
Yes I believe love will survive
Oh I believe love will survive forever
And I believe love will survive
Yes I believe love will survive
Oh I believe love will survive forever

I Believe (Love Will Survive) (переклад)

Заспівай мені пісню про кохання
Я можу зрозуміти
Це може звучати безглуздо в цей вік сучасної людини
Я вірю у вічний план кохання
І я вірю, що любов виживе
Так, я вірю, що любов виживе
О, я вірю, що кохання виживе вічно
Дай мені місячне світло
Дайте мені срібні промені
Дай мені молоду дівчину, я даю тобі мрію
Я вірю у вічну схему кохання
І я вірю, що любов виживе
Так, я вірю, що любов виживе
О, я вірю, що кохання виживе вічно
Ви можете думати, що ваша удача пішла
Зі світу з твоєю любов'ю
Я буду роками шукати допомоги
Допоможіть вам нести, допоможіть вам продовжити
Лети мене на Юпітер, полетіти на Марс
Мені не знадобиться космічний корабель, щоб літати на мене
Я вірю, що любов може досягти зірок
І я вірю, що любов виживе
Так, я вірю, що любов виживе
О, я вірю, що кохання виживе вічно
І я вірю, що любов виживе
Так, я вірю, що любов виживе
О, я вірю, що кохання виживе вічно