Переклад тексту пісні Maskrosbarn - Näääk

Maskrosbarn (оригінал)

Vägen är lång för att komma dit jag är
Vissa hade försprång vissa hängde in med
Har du tiden?
För min klocka går för fort
Kollar på min livstid hur mycket den har snott
Men jag känner mig stabil sålänge tid finns kvar
Än tickar klockan Näääk Attack intar
Min position, i livet är som
Sagan som började «det var en gång»
Låt mig ta tiden och berätta lite om
Långt innan jag var Näääken långt därute i min betong
För att jag göra en typ av lång historia ganska kort
Vi var ett polargäng som alltid hamna i nåt typ av knas där jag bodde
Jag växte upp till en ung snubbe, som tidigt lärde sig att beckna flum
Så man spela lite tung, hade cash och börja trivas
Alltid nya kläder kompis Nike, Adidas
Och man började känna sig lite för bekväm
Gled runt på gatan trodde man var «The Man»
Man va sexton med hekton, påväg ingenstans
Dagarna gick åt, gav skolan ingen chans
Och polarna de fanns där och backa min rygg
Så vad man än gjorde kände man sig alltid trygg
Här i livet, men ta ingenting för givet
För snabbare än du tror kan allt bli rivet
Vägen är lång för att komma dit jag är
Vissa hade försprång vissa hängde in med
Har du tiden?
För min klocka går för fort
Kollar på min livstid hur mycket den har snott
Men jag känner mig stabil sålänge tid finns kvar
Än tickar klockan Näääk Attack intar
Min position, i livet är som
Sagan som började «det var en gång»
Nästa lilla rap går ut till dig kära mor
Som äger stort hjärta, älskar dig mer än du tror
Du vet att du alltid kommer va den som finns
Närmast mitt hjärta från tiden när du minns
Då när nätterna gick ut för dig att sitta där och vänta
Men inte en dag gav du upp och sluta kämpa
För min skull, även när jag kom full
Och jag minns hur du skällde tills jag ramla omkull
Sen gav dig själv skulden för att det blivit så
Men inte var det dig som skulden skulle sitta på
För jag var sexton och rektorn ringde hem stup i kvarten
Hängde på stan, kom hem mitt i natten
Och jag vet, att du bara ville mitt bästa
Få mig att fatta, det finns mer än bara festa
Här i livet, ta ingenting för givet
För snabbare än du tror kan allt bli rivet
Vägen är lång för att komma dit jag är
Vissa hade försprång vissa hängde in med
Har du tiden?
För min klocka går för fort
Kollar på min livstid hur mycket den har snott
Men jag känner mig stabil sålänge tid finns kvar
Än tickar klockan Näääk Attack intar
Min position, i livet är som
Sagan som började «det var en gång»
Maskrosbarn är en förlorad själ, de säger tiden läker alla sår
Vi säger, den som lever får se, om och när
Maskrosbarn är en förlorad själ, vilsen men inte ensam, för
Masrosbarn är vad jag och mina är

Maskrosbarn (переклад)

Довга дорога туди, де я
Хтось мав фору, хтось тримався
У вас є час?
Тому що мій годинник бігає занадто швидко
Дивлячись на моє життя, скільки це зачепило
Але почуваюся стабільно, поки є час
Годинник все ще цокає. Входить Näääk Attack
Моя позиція в житті така
Історія, яка почалася «одного разу»
Дозвольте мені трохи розповісти вам про це
Задовго до того, як я був Näääken далеко там, у своєму бетоні
Тому що я роблю коротку історію
Ми були полярною бандою, яка завжди потрапляла в якісь проблеми там, де я жив
Я виріс молодим хлопцем, який рано навчився давати флум
Тож ви граєте трохи важко, отримуєте гроші й починаєте отримувати задоволення
Завжди новий одяг друг Nike, Adidas
І ти почав почуватися надто комфортно
Ковзаючи по вулиці, ви думали, що ви «Людина»
Чоловікові було шістнадцять, і він нікуди не йшов
Минали дні, школа не мала шансів
І поляки, вони були там і підтримували мене
Отже, що б ви не робили, ви завжди відчували себе в безпеці
Тут у житті, але не сприймайте нічого як належне
Тому що швидше, ніж ви думаєте, все можна знести
Довга дорога туди, де я
Хтось мав фору, хтось тримався
У вас є час?
Тому що мій годинник бігає занадто швидко
Дивлячись на моє життя, скільки це зачепило
Але почуваюся стабільно, поки є час
Годинник все ще цокає. Входить Näääk Attack
Моя позиція в житті така
Історія, яка почалася «одного разу»
Наступний маленький реп звучить дорогої мамо
У кого велике серце, той любить вас більше, ніж ви думаєте
Ви знаєте, що ви завжди будете там
Найближче моєму серцю з тих пір, як ти пам’ятаєш
Потім, коли ночі закінчаться, ви можете сидіти там і чекати
Але жодного дня ти не здався і не припинив боротися
Заради мене, навіть коли я приходив п'яний
І я пам’ятаю, як ти лаяв мене, поки я не впав
Потім звинуватив себе в тому, що це сталося
Але винні були не ви
Тому що мені було шістнадцять, а директор дзвонив додому о 15:00
Погуляв містом, повернувся додому серед ночі
І я знаю, що ти хотів лише мого найкращого
Дайте мені зрозуміти, що це щось більше, ніж просто вечірка
Тут у житті не сприймайте нічого як належне
Тому що швидше, ніж ви думаєте, все можна знести
Довга дорога туди, де я
Хтось мав фору, хтось тримався
У вас є час?
Тому що мій годинник бігає занадто швидко
Дивлячись на моє життя, скільки це зачепило
Але почуваюся стабільно, поки є час
Годинник все ще цокає. Входить Näääk Attack
Моя позиція в житті така
Історія, яка почалася «одного разу»
Діти-кульбаби – загублена душа, кажуть, що час лікує всі рани
Ми кажемо, живі побачать, якщо і коли
Дитина-кульбаба — це загублена душа, загублена, але не самотня
Діти Масроса - це я і мої