Переклад тексту пісні The Underdog - Aaron Watson

The Underdog (оригінал)

Don’t you ever let this world push you around
use your head and keep your feet firmly on the ground
and if you get knocked down
get back up and try again
and don’t you ever lose that sparkle in your eyes
don’t bottle up your passion like a jar fireflies
if you ever lose sight of your light
and you feel like givin' in don’t you forget your faith in God above
don’t you forget your mom and daddy’s love
when you fear, when you fail, when you feel you’re gonna fall
follow your heart and always believe in the underdog
don’t buy a thing unless you can pay in cash
go ahead and throw those credit cards in the trash
love is a virtue, honesty is the key
say your prayers, brush your teeth, don’t you watch too much tv if you’re down in the count one strike away
choke up and crowd the plate and put the ball in play
keep your nose down when you win
keep your head up when you lose
and you’re gonna lose
don’t you forget your faith in God above
don’t you forget your mom and daddy’s love
when you fear, when you fail, when you feel you’re gonna fall
follow your heart and always believe in the underdog
and there will come a day
when i will fly away
so make me smile while we’re apart
you gotta sing from you soul and play with all of your heart
there’s a good chance your heart will break in two
trust that God has someone special planned for you
did you know I was down on love and luck
when he sent your mom to me?
someday you’ll have babies of your own
so cherish every moment, you’re gonna blink and they’ll be grown
the greatest honor that i’ve ever had
is having you call me your dad
boys,
don’t forget your faith in God above
don’t you forget your mom and daddy’s love
when you fear, when you fail, when you feel you’re gonna fall
follow your heart and always believe in the underdog
when you fear, when you fail, when you feel you’re gonna fall
follow your heart and always believe in the underdog

(переклад)

Ніколи не дозволяйте цьому світу підштовхувати вас
користуйтеся головою і міцно тримайте ноги на землі
і якщо вас збивають
відновіть роботу і повторіть спробу
і ніколи не втрачай цей блиск у очах
не заповнюйте свою пристрасть, як світлячки
якщо ви колись втратите своє світло
і вам хочеться поступитися, не забувайте про свою віру в Бога вище
не забувай про любов мами і тата
коли ти боїшся, коли ти зазнаєш невдачі, коли відчуваєш, що впадеш
слідкуйте за своїм серцем і завжди вірте в аутсайдерів
не купуйте речі, якщо ви не можете розплатитися готівкою
викиньте кредитні картки в кошик
любов — це чеснота, чесність — ключ
моліться, почистіть зуби, не дивіться багато телевізора, якщо ви втратили рахунок на один удар
задушити і переповнювати тарілку та ввести м’яч у гра
тримай ніс, коли виграєш
підняти голову, коли програєш
і ти програєш
не забувай про свою віру в Бога вище
не забувай про любов мами і тата
коли ти боїшся, коли ти зазнаєш невдачі, коли відчуваєш, що впадеш
слідкуйте за своїм серцем і завжди вірте в аутсайдерів
і настане день
коли я полечу
тож змусьте мене посміхнутися, поки ми розлучені
ти повинен співати від душі й грати всім серцем
є велика ймовірність, що ваше серце розірветься на дві частини
вірте, що Бог запланував для вас когось особливого
чи знаєте ви, що я був на любові й удачі
коли він послав до мені твою маму?
колись у вас будуть власні діти
тож цініть кожну мить, ви будете моргнути, і вони виростуть
найбільша честь, яку я коли-небудь мав
змушує вас називати мене своїм татом
хлопчики,
не забувайте про свою віру в Бога
не забувай про любов мами і тата
коли ти боїшся, коли ти зазнаєш невдачі, коли відчуваєш, що впадеш
слідкуйте за своїм серцем і завжди вірте в аутсайдерів
коли ти боїшся, коли ти зазнаєш невдачі, коли відчуваєш, що впадеш
слідкуйте за своїм серцем і завжди вірте в аутсайдерів