Переклад тексту пісні Freight Train - Aaron Watson

Freight Train (оригінал)

Im gonna give em that 2, 4, 4 on the floor, like an outlaws boys on the day
before.
got the pretty girls out there begging for more,
gotta give em all what
they came here for.
Doin my thing singing my song,
right on track I’m chugging
along.
Im here and gone like yesterday,
rolling like an old freight train.
On a wing and a prayer and a glorified greyhound bus,
flying down the road running
9−0 and kicking up dust.
Drinkin truck stop coffee
countin birds on those
telephone wires.
Burnin the midnight oil
and the tread off these old goodyear
tires.
Im gonna give em that 2, 4, 4 on the floor,
like an outlaws boys on the day
before.
got the pretty girls out there begging for more,
gotta give em all what they came here for.
Doin my thing singing my song, right on track I’m chugging
along.
Im here and gone like yesterday, rolling like an old freight train.
And sometimes my mind is a million miles away,
i know you’re sound asleep at home while I’m on this stage.
and I’m missing you
wishing i was kissing you
everyday.
but girl i gotta keep rollin,
rollin like an old freight train.
and its a mighty lonesome sound when theres not soul around
to help you ease your pain,
but you gotta keep rollin.
rollin like an old freight train.
Im gonna give em that
2, 4, 4 on the floor, like an outlaws boys on the day before.
got the pretty
girls out there begging for more,
gotta give em all what they came here for.
Doin my thing singing my song, right on track I’m chugging along.
Im here and gone like yesterday, rolling like an old freight train,
comin on down the line
feel that diesel engine whine, smell the smoke stack,
hear the gears grind full steam ahead halfway out of my mind
I’m too far gone to be turning back
going clickity clack down the railroad tracks.
I’m here and gone like yesterday
rolling like an old freight train.
just like an old freight train.
tell me do you wanna ride this train.

(переклад)

Я дам їм 2, 4, 4 на підлозі, як у той день, як хлопці поза законом
раніше.
змусив симпатичних дівчат благати більше,
треба дати їм усе, що
вони прийшли сюди за.
Роби свою справу, співаючи мою пісню,
прямо на доріжці, я пихаю
вздовж.
Я тут і пішов, як учора,
котиться, як старий товарний потяг.
На крилі, молитва й прославлений автобус хортів,
летить по дорозі біжить
9−0 і піднімає пил.
Drinkin truck stop кави
порахуйте птахів на тих
телефонні дроти.
Спалити опівнічну олію
і відступити від цих старих Goodyear
шини.
Я дам їм 2, 4, 4 на підлозі,
наче хлопчиків поза законом
раніше.
змусив симпатичних дівчат благати більше,
треба дати їм усе те, заради чого вони сюди прийшли.
Роби свою справу, співаючи мою пісню, прямо на трек, який я пихаю
вздовж.
Я тут і пішов, як учора, котився, як старий товарний потяг.
І іноді мій розум знаходиться за мільйон миль,
Я знаю, що ти міцно спиш вдома, поки я на цій сцені.
і я сумую за тобою
хотів, щоб я цілував тебе
щоденний.
але дівчино, я мушу продовжувати крутитися,
котиться, як старий товарний потяг.
і це могутній самотній звук, коли навколо немає душі
щоб допомогти вам полегшити свій біль,
але ти повинен продовжувати крутитися.
котиться, як старий товарний потяг.
Я дам їм це
2, 4, 4 на парті, як напередодні, як хлопці поза законом.
отримав гарненьку
дівчата там просять більше,
треба дати їм усе те, заради чого вони сюди прийшли.
Роби свою справу, співаючи мою пісню, прямо на трек, який я пихаю.
Я тут і пішов, як учора, котився, як старий товарний потяг,
давай вниз
відчуйте, як скиглить дизельний двигун, відчуйте запах димової труби,
чую, як шестерні скреготать наполовину
Я зайшов занадто далеко, щоб вертатися назад
збирається клацання клацання вниз залізничних колій.
Я тут і пішов, як учора
котиться, як старий товарний потяг.
як старий товарний потяг.
скажіть мені чи хочете поїхати цим потягом.