Переклад тексту пісні VACATION - Ryan Oakes

VACATION (оригінал)

It’s not my fault you settled
You mad at me 'cause I’m a rebel
All your participation medals
Never made me feel like I’m special, special
I wish that you could admit it
You’re terrified of the misfits
Somebody that never fit in
They’re toting the golden ticket
You had a few dreams and did it
Chased them and now you inhibit
The people making a difference
Were playing a game of chicken
I got a lot to lose
You got a lot to say
You’ve got nothing to do
While you sit in that boot
Still stuck in the same place
I got a lot to prove
You’re busy digging a grave
Happy as ever, as new
Woman, I got some news
You’re still stuck in the same place
You’re still stuck in the same place
They told me to be patient
I didn’t want no conversation
I never had no hesitation
They know I’m stuck in a vacation, vacation
In a world where all my ambition
Is taken like it’s malicious
I had to make a decision
To call the bluff and I listened
Complacency is a gimmick
That everybody’s addicted to
Frozen in they position
They’re playing a game of chicken
I got a lot to lose
You got a lot to say
You’ve got nothing to do
While you sit in that boot
Still stuck in the same place
I got a lot to prove
You’re busy digging a grave
Happy as ever, as new
Woman, I got some news
You’re still stuck in the same place
You’re still stuck in the same place
You’ve got nothing to do
While you sit in that boot
Still stuck in the same place
You’re still stuck in the same place

VACATION (переклад)

Це не моя вина, що ви вирішили
Ти злишся на мене, бо я бунтівник
Усі ваші медалі за участь
Ніколи не давав мені відчуття, що я особливий, особливий
Я хотів би, щоб ви могли це визнати
Ви боїтеся негідників
Хтось, хто ніколи не вписується
Вони збирають золотий квиток
У вас було кілька мрій і ви їх здійснили
Переслідував їх і тепер гальмуєш
Люди, які змінюються
Грали в курку
Я можу багато втратити
Ви маєте багато що сказати
Вам нема що робити
Поки ти сидиш у цьому черевику
Все ще застряг на тому самому місці
Мені є багато чого доводити
Ви зайняті копанням могили
Щасливий як ніколи, як новий
Жінко, у мене є новини
Ви все ще застрягли на тому самому місці
Ви все ще застрягли на тому самому місці
Вони сказали мені бути терплячим
Я не хотів не розмовляти
Я ніколи не вагався
Вони знають, що я застряг у відпустці, у відпустці
У світі, де всі мої амбіції
Сприймається як зловмисний
Мені потрібно було прийняти рішення
Я послухав – блеф
Самовдоволення — це трюк
Від якого всі залежні
Заморожені в положенні вони
Вони грають у курку
Я можу багато втратити
Ви маєте багато що сказати
Вам нема що робити
Поки ти сидиш у цьому черевику
Все ще застряг на тому самому місці
Мені є багато чого доводити
Ви зайняті копанням могили
Щасливий як ніколи, як новий
Жінко, у мене є новини
Ви все ще застрягли на тому самому місці
Ви все ще застрягли на тому самому місці
Вам нема що робити
Поки ти сидиш у цьому черевику
Все ще застряг на тому самому місці
Ви все ще застрягли на тому самому місці