Переклад тексту пісні FRIEND ZONE - Ryan Oakes, JordyPurp

FRIEND ZONE (оригінал)

Shorty wanna fuck me but im too insecure
I don’t even really know what for
Bad bitch and she’s out of my league
Shit like this just doesn’t happen to me
I put myself up in the friendzone
Wishing that we weren’t really friends tho
Shit i ain’t tripping over no one
I better watch my step though
It’s a shame that you’re too bad
I can’t imagine all the problems i’d have
With everyone wanting what was mine
I’d rather give up and not waste time
Cause one right move and you’ll get swept
Off your feet and you’ll expect
A happy ending and obsessed
But there’s no fairytales left
We ain’t compatibale and i’ll prove that
Nice guys finish last and it’s true that
You’re better off with somebody that’s a douchebag
But i’m sure that you knew that
Shorty wanna fuck me but im too insecure
I don’t even really know what for
Bad bitch and she’s out of my league
Shit like this just doesn’t happen to me
I put myself up in the friendzone
Wishing that we weren’t really friends tho
Shit i ain’t tripping over no one
I better watch my step though
You’re a 10 at least and im a 6 at best
I got you chasing me that shit is pathetic
I cracked a couple of jokes i got you in my bed
I gave my phone to charge and took the couch instead
Cause im your only friend i’m not your only fan
And i don’t really wanna hit bitch did you hear what i said
Shit i approached you as a homie and i’ll stick to the plan
You arched it up and throw it back but i’ll just stick to my hand
But maybe i don’t wanna fuck cause when i fuck i always fuck it up
Diamond ain’t a rough but girl for me you are not rough enough
Everybody runs as soon i decide to open up
And you don’t need a guy who’s problem solving when-
Shorty wanna fuck me but im too insecure
I don’t even really know what for
Bad bitch and she’s out of my league
Shit like this just doesn’t happen to me
I put myself up in the friendzone
Wishing that we weren’t really friends tho
Shit i ain’t tripping over no one
I better watch my step though

FRIEND ZONE (переклад)

Коротенька хоче мене трахнути, але я занадто невпевнений
Я навіть не знаю, для чого
Погана сучка, і вона не з моєї ліги
Такого лайна зі мною просто не трапляється
Я поставив себе у френдзону
Хочеться, щоб ми не були насправді друзями
Чорт, я нікого не спотикаюся
Але мені краще стежити за своїм кроком
Шкода, що ви дуже погані
Я не уявляю, які б у мене були проблеми
З усіма, хто хоче того, що було моїм
Я краще здаюся і не витрачаю час
Зробіть один правильний рух, і вас закидають
Зійди з ніг, і ти будеш чекати
Щасливий кінець і одержимий
Але казок не залишилося
Ми не сумісні, і я доведу це
Хороші хлопці фінішують останніми, і це правда
Тобі краще з кимось, хто придурка
Але я впевнений, що ви це знали
Коротенька хоче мене трахнути, але я занадто невпевнений
Я навіть не знаю, для чого
Погана сучка, і вона не з моєї ліги
Такого лайна зі мною просто не трапляється
Я поставив себе у френдзону
Хочеться, щоб ми не були насправді друзями
Чорт, я нікого не спотикаюся
Але мені краще стежити за своїм кроком
Вам принаймні 10, а мені 6 у найкращому
Я змусив вас переслідувати мене, це лайно жалюгідне
Я розгадував кільку жартів, що заставив ти у мому ліжку
Я дав телефон зарядити і замість цього сів на диван
Тому що я ваш єдиний друг, я не єдиний шанувальник
І я не хочу бити суку, ти чула, що я сказав
Чорт, я підійшов до тебе як до друга, і я дотримуюся плану
Ви вигнули його і відкинули назад, але я просто тримаюся за руці
Але, можливо, я не хочу трахатися, тому що коли я трахаюсь, я завжди це
Діамант не грубий, але дівчина для мене ти недостатньо груба
Усі біжать, як тільки я вирішу відкритися
І вам не потрібен хлопець, який вирішує проблеми, коли-
Коротенька хоче мене трахнути, але я занадто невпевнений
Я навіть не знаю, для чого
Погана сучка, і вона не з моєї ліги
Такого лайна зі мною просто не трапляється
Я поставив себе у френдзону
Хочеться, щоб ми не були насправді друзями
Чорт, я нікого не спотикаюся
Але мені краще стежити за своїм кроком