Переклад тексту пісні Hellboy - Ryan Oakes

Hellboy (оригінал)

Fuck love I just wanna be paid
Fuck sleep I’ve been up for three days
On god I don’t wanna' be saved (cuz' I’m here to give em' hell)
Fuck love I just wanna be paid
Fuck sleep I’ve been up for three days
On god I don’t wanna' be saved (cuz' I’m here to give em' hell)
They tellin' me that I lost my mind
I tell myself that I’m doin' just fine
Motherfucker read between those lines (cuz' I’m better by myself)
In the night
We leave our cacoons so we can howl at the moon
We come alive (we were born in lagoons and now we’re comin' for you)
Out of the casket just to put the masses back and I’m the best rapper that’s
breathing everybody look it’s madic
Been the best without a question never ask me like a hatchet
The only time I’m comin' second’s when I’m motherfucking
Smashing
Turn to a monster they might need to stab a stake in my chest
Bitch I’m a fiend try not to breathe cuz' I’m the shit, I’m grotesque
The women get a real fixation on me like cigarettes
They wanna' follow me around like they my damn silhouettes
Fuck love I just wanna be paid
Fuck sleep I’ve been up for three days
On god I don’t wanna' be saved (cuz' I’m here to give em' hell)
They tellin' me that I lost my mind
I tell myself that I’m doin' just fine
Motherfucker read between those lines (cuz' I’m better by myself)
In the night
We leave our cacoons so we can howl at the moon
We come alive (we were born in lagoons and now we’re comin' for you)
Brought in this world an accident and now I misbehave
Back was stabbed so many times I know the name of every blade
Been to hell and back so frequently my demons start to pray
Triple say my name in mirrors if you really feeling brave
I’m on a roll to put it blunt all of these rapper get smoke
Cuz' I can see through all they bullshit and I just seen a ghost
They only time they can hang is with a stool and a rope
They call me Oakes except they spell it the goat
Fuck love I just wanna be paid
Fuck sleep I’ve been up for three days
On god I don’t wanna' be saved (cuz' I’m here to give em' hell)
They tellin' me that I lost my mind
I tell myself that I’m doin' just fine
Motherfucker read between those lines (cuz' I’m better by myself)
Fuck love I just wanna be paid
Fuck sleep I’ve been up for three days
On god I don’t wanna' be saved (cuz' I’m here to give em' hell)

Hellboy (переклад)

До біса, я просто хочу, щоб мені заплатили
До біса спи, я не спав три дні
За Бога, я не хочу, щоб бути врятованим (тому що я тут, щоб дати їм пекло)
До біса, я просто хочу, щоб мені заплатили
До біса спи, я не спав три дні
За Бога, я не хочу, щоб бути врятованим (тому що я тут, щоб дати їм пекло)
Вони кажуть мені, що я зійшов з розуму
Я кажу собі, що у мене все добре
Чоловік читай між цими рядками (тому що я краще сам)
В ніч
Ми залишаємо наші какуни, щоб вити на місяць
Ми оживаємо (ми народжені в лагунах, а тепер ми йдемо для вас)
Вийди зі скриньки, щоб повернути масу назад, і я найкращий репер
дихаючи, всі виглядають це божевільно
Був найкращим без запитань, ніколи не питай мене, як сокирку
Єдиний раз, коли я стаю другий, коли я трахаюсь
Розгромний
Перетворіться на монстра, якому, можливо, знадобиться вколоти кола в мої груди
Сука, я звір, намагайся не дихати, тому що я лайно, я гротескний
Жінки зациклюються на мені, як сигарети
Вони хочуть йти за мною, як за моїми проклятими силуетами
До біса, я просто хочу, щоб мені заплатили
До біса спи, я не спав три дні
За Бога, я не хочу, щоб бути врятованим (тому що я тут, щоб дати їм пекло)
Вони кажуть мені, що я зійшов з розуму
Я кажу собі, що у мене все добре
Чоловік читай між цими рядками (тому що я краще сам)
В ніч
Ми залишаємо наші какуни, щоб вити на місяць
Ми оживаємо (ми народжені в лагунах, а тепер ми йдемо для вас)
Привів у цей світ нещасний випадок, і тепер я поводжуся погано
Так багато разів у спину вдарили ножем, що я знаю назву кожного леза
Був у пеклі й назад, так часто мої демони починають молитися
Потрійно скажіть моє ім’я в дзеркалах, якщо ви справді відчуваєте себе сміливим
Я готовий, щоб сказати, що всі ці репери курять
Тому що я бачу крізь всю їхню фігню, і я щойно бачив привида
Вони можуть повісити лише за допомогою табуретки та мотузки
Вони називають мене Оуксом, але пишуть це коза
До біса, я просто хочу, щоб мені заплатили
До біса спи, я не спав три дні
За Бога, я не хочу, щоб бути врятованим (тому що я тут, щоб дати їм пекло)
Вони кажуть мені, що я зійшов з розуму
Я кажу собі, що у мене все добре
Чоловік читай між цими рядками (тому що я краще сам)
До біса, я просто хочу, щоб мені заплатили
До біса спи, я не спав три дні
За Бога, я не хочу, щоб бути врятованим (тому що я тут, щоб дати їм пекло)