Переклад тексту пісні Stay - Ryan Oakes

Stay (оригінал)

You in a different place
That don’t mean you’ll find somebody closer
Go on different dates
I can beg to differ that we got too many different traits
Solutions to the puzzle always gonna come in different shapes
I reminisce on different days
That month that you went overseas I started to lock up and I knew that you
could hold the keys
Give me all the strength I need you nothing but a lotus leaf
The girl I used to dream about no I don’t gotta go to sleep
You an angel so to speak
You blew a thousand on a flight
Money that you didn’t have, just to be with me that night
Mayweather, McGregor, every time we gettin' in a fight
Finger at the loose ends and you tell me I should hold you tight
We put our pride on override and love making on overdrive
You ain’t crazy at all girl it’s hard
When you down take a look at the stars
Give a year and then all of 'em ours
That’s why I’m never too far
Please, stay
It’ll finally be worth it when the karma come around my, ('round my), way
I never wanna call it quits, I just wanna hear you call my, (call my), name
I fell in love with you on accident and that’ll be the last mi-, (last mi-),
stake
Please just stay
I could be anywhere in the world in a day
Girl if you overwhelmed, say the word I’ll grab a plane
And if it’s overbooked, all the buses and the trains
Shit I would walk it if you promise not to walk away
'Cause I’ma cross the world a couple thousand miles away
I know it’s getting late in New York, I’m in LA
But if you overwhelmed and I couldn’t catch a plane
Shit I would walk it if you wait on me a couple days
Please, stay
It’ll finally be worth it when the karma come around my, ('round my), way
I never wanna call it quits, I just wanna hear you call my, (call my), name
I fell in love with you on accident and that’ll be the last mi-, (last mi-),
stake
Please just stay

(переклад)

Ви в іншому місці
Це не означає, що ви знайдете когось ближче
Ходіть на різні дати
Я можу не погодитися, що у нас занадто багато різних рис
Рішення головоломки завжди будуть різних форм
Я згадую різні дні
Того місяця, коли ви поїхали за кордон, я почав закривати і я знав, що ви
міг тримати ключі
Дай мені всю силу, я тобі не потрібен лише лист лотоса
Дівчина, про яку я бачив уві сні, ні я не мусить спати
Ви, так би мовити, ангел
Ви підірвали тисячу під час польоту
Грошей, яких у тебе не було, щоб просто бути зі мною тієї ночі
Мейвезер, Макгрегор, щоразу, коли ми вступаємо в бійку
Поставте палець на вільні кінці, і ви скажете мені, що я маю міцно тримати вас
Ми пишаємось Override і любимо робити Overdrive
Ти зовсім не божевільна, дівчинко, це важко
Коли ви опуститесь, погляньте на зірки
Дайте рік, а потім усі вони наші
Тому я ніколи не заходжу надто далеко
Будь-ласка Залишся
Нарешті, це буде того варте, коли карма обійде мій шлях
Я ніколи не хочу називати це завершенням, я просто хочу почути, як ти називаєш моє ім’я
Я закохався у вас унаслідок аварії, і це буде остання миля, (остання миля),
кол
Будь ласка, залишайся
Я можу бути у будь-якій точці світу за день
Дівчино, якщо ви перевантажили, скажіть слово, що я схоплю літак
А якщо заповнено, то всі автобуси та потяги
Чорт, я б пішов, якби ти пообіцяв, що не підеш
Тому що я перетну світ за пару тисяч миль
Я знаю, що в Нью-Йорку вже пізно, я в Лос-Анджелесі
Але якщо ви перевантажили, а я не міг сісти на літак
Чорт, я б пішов, якби ти почекав мене пару днів
Будь-ласка Залишся
Нарешті, це буде того варте, коли карма обійде мій шлях
Я ніколи не хочу називати це завершенням, я просто хочу почути, як ти називаєш моє ім’я
Я закохався у вас унаслідок аварії, і це буде остання миля, (остання миля),
кол
Будь ласка, залишайся