Переклад тексту пісні SICK & TIRED - Ryan Oakes

SICK & TIRED (оригінал)

I give too much of me sometimes, it’s too late, it’s too late
For me to give a fuck, I see the signs, my doomsday is today
In my head, I’d settle down and not fuck around
But I think that I met my fucking match and it’s hard to catch me now
I’m sick and tired of waiting for karma to pay me back
I’d be a liar if I said I might not have a heart attack
All I need is one day where things all go my way
I’m fucking tired, I think today I’ll never leave my bed
I’m one second from a breakdown
Too stressed and now I’m getting a break-out
My two cents is that I’ma get a payout
I dig deep and I end up getting laid out
I hate me so much sometimes, it’s too late, it’s too late
In my head, it went so much better, but it seems whenever
I paid all my debts, it amounts to nothing, there’s
I’m sick and tired of waiting for karma to pay me back
I’d be a liar if I said I might not have a heart attack
All I need is one day where things all go my way
I’m fucking tired, I think today I’ll never leave my bed
And it’s getting hard at times, I think I’m losing my mind
If I spend another year promising the world that I’m blowing up
And I never could unwind in this constant race against time
I’ve realize I’m fucking terrified of seeing myself growing up
I’m sick and tired of waiting for karma to pay me back
I’d be a liar if I said I might not have a heart attack
All I need is one day where things all go my way
I’m fucking tired, I think today I’ll never leave my bed
I think today I’ll never leave my bed

SICK & TIRED (переклад)

Я іноді віддаю забагато від себе, пізно, надто пізно
Мені наплювати, я бачу ознаки, мій судний день сьогодні
У моїй голові я б заспокоївся і не трахався
Але я думаю, що я зустрів свого клятого партнера, і зараз мене важко зловити
Я втомився чекати, поки карма відплатить мені
Я був би брехуном, якби сказав, що в мене не буде серцевого нападу
Все, що мені потрібен — це один день, коли все піде в моєму порядку
Я страшенно втомився, думаю, сьогодні я ніколи не встану з ліжка
Я за секунду від поломки
Занадто напружений, і зараз у мене вирив
Мої два центи — це те, що я отримаю виплату
Я копаю глибоко й в кінцевому підсумку викладаюся
Іноді я так ненавиджу міне, що вже пізно, занадто пізно
У моїй голові все було набагато краще, але, здається, щоразу
Я сплатив всі свої борги, це нічого не має
Я втомився чекати, поки карма відплатить мені
Я був би брехуном, якби сказав, що в мене не буде серцевого нападу
Все, що мені потрібен — це один день, коли все піде в моєму порядку
Я страшенно втомився, думаю, сьогодні я ніколи не встану з ліжка
І часом стає важко, мені здається, що я втрачаю розум
Якщо я протрачу ще рік, обіцяючи світу, що я підірву
І я ніколи не міг розслабитися в цій постійній гонці з часом
Я розумію, що боюся бачити, як я дорослішаю
Я втомився чекати, поки карма відплатить мені
Я був би брехуном, якби сказав, що в мене не буде серцевого нападу
Все, що мені потрібен — це один день, коли все піде в моєму порядку
Я страшенно втомився, думаю, сьогодні я ніколи не встану з ліжка
Думаю, сьогодні я ніколи не вийду зі свого ліжка