Переклад тексту пісні Yellow Roses - Ry Cooder

Yellow Roses (оригінал)

I just received, sweetheart, your yellow roses
You tell me that they mean we’re all through
You tell me that tonight your heart is broken
But you should know I was never untrue
I’ll place them near your photograph and as the petals fall
They’ll hide from you my lonely tears that shouldn’t fall at all
Then they will slowly fade away and die
But I’ll still love you though yellow roses say goodbye
I’ll place them near your photograph and as the petals fall
They’ll hide from you my lonely tears that shouldn’t fall at all
Then they will slowly fade away and die
But I’ll still love you though yellow roses say goodbye

(переклад)

Я щойно отримав, кохана, твої жовті троянди
Ви кажете мені, що вони означають, що ми все закінчили
Ти говориш мені, що сьогодні ввечері твоє серце розбите
Але ви повинні знати, що я ніколи не був неправдивим
Я розміщу їх біля твоєї фотографії та коли пелюстки опадуть
Вони сховають від тебе мої самотні сльози, які взагалі не повинні впасти
Потім вони повільно згасають і гинуть
Але я все одно буду любити тебе, хоча жовті троянди прощаються
Я розміщу їх біля твоєї фотографії та коли пелюстки опадуть
Вони сховають від тебе мої самотні сльози, які взагалі не повинні впасти
Потім вони повільно згасають і гинуть
Але я все одно буду любити тебе, хоча жовті троянди прощаються