Переклад тексту пісні Waitin' for Some Girl - Ry Cooder

Waitin' for Some Girl (оригінал)

I was robbed I was framed
What ever happens now ain’t no fault of mine
I got born I got blamed
Guess I should have read that detour sign
I took off I hid out
Jesus promised me he’d show me a sign
Take your little world and show it up you’re askin' me buddy I’m tellin' you
friend
You ain’t gonna pin that rap on me this time
'Cause I’m waitin' for some girl to pick me up on her way down
She’ll know me in the suspect book in the show-up line in the lost and found
I was burned I was fried
There’s someone out there waitin' just for me
Dirty blond dirty mind
We’re goin' on a tri-state kill-spree
Pedal’s down safety’s off
Don’t you try to take her love from me
I’m warnin' you back out buddy
You ain’t gonna steal her love from me this time
'Cause I’m waitin' for some girl to pick me up on her way down
I’m gonna get my money back startin' with the drug-store quack
That jerked me out and hit my back and never shed a tear
That old man’s gonna be surprised he’ll be cryin' through both his eyes
When I walk up and say the jerk’s right here
We’re rollin' through your town tonight skid marks on your face all right
When she picks me up on her way down

(переклад)

Мене пограбували, мене підставили
Те, що зараз відбувається, не з моєї вини
Я народився, мене звинувачують
Здається, мені треба було прочитати цей знак об’їзду
Я злетів, сховався
Ісус пообіцяв мені, що покаже мені знак
Візьми свій маленький світ і покажи його, ти питаєш мене, друже, я кажу тобі
друг
Цього разу ти не прикріпиш мені цей реп
Тому що я чекаю, поки якась дівчина підбере мене на своєму шляху вниз
Вона дізнається мене в книзі підозрілих у черзі з’явлення в загублених і знайдених
Я згорів, я обсмажився
Там хтось чекає тільки на мене
Брудний блондин брудний розум
Ми збираємось в трьох державах
Безпека педалі вимкнена
Не намагайся відібрати у мене її любов
Я попереджаю тебе, друже
Цього разу ти не вкрадеш її любов у мене
Тому що я чекаю, поки якась дівчина підбере мене на своєму шляху вниз
Я збираюся повернути свої гроші, починаючи з аптечного шарлатана
Це виштовхнуло мене і вдарило у спину і ніколи не пролило сльози
Цей старий буде здивований, що він буде плакати обома очима
Коли я підходжу і кажу, що придурок тут
Сьогодні ввечері ми катаємося по вашому місту. На вашому обличчі є сліди заносу
Коли вона підбирає мене, коли йде вниз