Переклад тексту пісні It Hurts Me Too - The Rolling Stones, Nicky Hopkins, Ry Cooder

It Hurts Me Too - The Rolling Stones, Nicky Hopkins, Ry Cooder
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Hurts Me Too, виконавця - The Rolling Stones. Пісня з альбому Jamming With Edward, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 06.01.1972
Лейбл звукозапису: Promotone
Мова пісні: Англійська

It Hurts Me Too

(оригінал)
You said you were hurting
You almost lost your mind
Now the man you love
he hurts you all the time
but when things go wrong
go wrong with you
It hurts me too
You love him more
when you should love him less
why lick up behind him
and take his mess
but when things go wrong
go wrong with you
It hurts me too
He loves another woman
yes I love you
but you love him
and stick to him like glue
but when things go wrong
go wrong with you
It hurts me too
Now he better leave you
or you better put him down
no I wont stand
to see you pushed around
but when things go wrong
go wrong with you
It hurts me too
(переклад)
Ти сказав, що тобі боляче
Ти мало не з’їхав з глузду
Тепер чоловік, якого ти любиш
він завдає тобі болю весь час
але коли все йде не так
з тобою не так
Мені теж боляче
Ти любиш його більше
коли ти повинен любити його менше
навіщо облизуватись за ним
і візьми його безлад
але коли все йде не так
з тобою не так
Мені теж боляче
Він кохає іншу жінку
так, я люблю тебе
але ти його любиш
і прилипнути до нього, як клей
але коли все йде не так
з тобою не так
Мені теж боляче
Тепер він краще покине вас
або краще покладіть його
ні, я не буду стояти
 бачити, як вас штовхають
але коли все йде не так
з тобою не так
Мені теж боляче
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Paint It Black 1972
Comin' in on a Wing and a Prayer 2013
Too Much Of Anything ft. Nicky Hopkins 1994
(I Can't Get No) Satisfaction 2006
Caballo viejo ft. Manuel Galbán 2003
Paint It, Black 1967
Angie 2010
Gimme Shelter 1972
Love Is Strong 2019
Think It Over ft. John Paul Jones, Clem Cattini, Chris Hughes 2011
Willie Brown Blues 2008
Rain Fall Down 2019
Play With Fire 2006
Laugh, I Nearly Died 2008
Miss You 2019
Mother's Little Helper 1972
Living In A Ghost Town 2019
She's A Rainbow 2020
Down in Mississippi 2008
Under My Thumb 1972

Тексти пісень виконавця: The Rolling Stones
Тексти пісень виконавця: Nicky Hopkins
Тексти пісень виконавця: Ry Cooder

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Drive By Fire 2007
Conrad 2022
If the Rain Don't Stop 2015
Thank you (Jinho, Hui) 2017
Hatırlayın (Hendek) 2009
Par piecīti un Morzes signāliem ft. Pārcēlāji 2008
Los Juanes y las Rosas 2017
Give It to Someone Else 1983
Cocoanut Woman 2022
Heaven And Hell 1991