Переклад тексту пісні Ridin' with the Blues - Ry Cooder

Ridin' with the Blues (оригінал)

It’s gettin'-out time down at the high school
We’re checking out all the little cheerleaders like you
With your cheerleadin' dress and your cheerleadin' shoes
Step over here baby shake hands with the blues
Ol' blues like to ride in my Cadillac
Likes to ride up in front likes to ease down in back
Slide over baby this ain’t what you think
Ol' blues is gonna drive while I get us a drink
Baby you can ride with me
Hope you don’t mind bein' three
Pull up your dress and kick off your shoes
You’re gonna have a god time ridin' with the blues
Goin' to take a little ride and see an old friend of mine
Do a little business down on the state line
If it don’t feel right we’ll bust right through
Hang on baby you’re ridin' with the blues
If the police ask better give 'em the slip
Tell 'em you been out on a high school field trip
If your teachers been wonderin' just where you been gone
Tell 'em you’re learnin' the blues from now on
So pull up your dress and kick off your shoes
Gonna have a good time ridin' with the blues

Ridin' with the Blues (переклад)

У старшій школі настав час для розпустки
Ми перевіряємо всіх таких маленьких вболівальників, як ви
З твоєю сукнею чирлідерки та черевиками
Підійдіть сюди, дитинко, потисніть руку з блюзом
Старі сині люблять їздити на моєму Cadillac
Любить під’їжджати попереду, любить легко спускатися ззаду
Посуньтеся над дитиною, це не те, про що ви думаєте
Старий блюз буде керувати, поки я принесу нам випити
Крихітко, ти можеш покататися зі мною
Сподіваюся, ти не проти бути трьома
Підтягніть сукню та скиньте взуття
Ви чудово проведете час, катаючись під блюз
Я збираюся трохи покататися і побачити мого старого друга
Зробіть невеликий бізнес на межі штату
Якщо це не буде добре, ми відразу прорвемося
Тримайся, ти їдеш із блюзом
Якщо поліція запитає, краще пропустіть її
Скажіть їм, що ви були на екскурсії в середній школі
Якщо ваші вчителі дивувалися, куди ви поділися
Скажи їм, що віднині ти вивчаєш блюз
Тож підтягніть сукню та скиньте взуття
Буду гарно проводити час, катаючись з блюзом