Переклад тексту пісні There's a Bright Side Somewhere - Ry Cooder

There's a Bright Side Somewhere (оригінал)

Well there’s a bright side somewhere, there’s a bright side somewhere
Now I ain’t gonna rest until I find it
There’s a bright side somewhere
And there’s more love somewhere, and there’s more peace somewhere
I ain’t gonna rest until I find it
There’s a bright side somewhere
People got a good job somewhere, got a lot of good friends somewhere
Got a little suitcase, got a little family, over on the bright side somewhere

(переклад)

Ну, десь є світла сторона, десь є світла сторона
Тепер я не заспокоюсь, поки не знайду
Десь є світла сторона
І десь більше любові, а десь більше спокою
Я не заспокоюсь, поки не знайду
Десь є світла сторона
Люди десь знайшли хорошу роботу, десь знайшли багато хороших друзів
У мене є маленька валіза, маленька сім’я, десь із яскравого боку