Переклад тексту пісні The Dream - Ry Cooder

The Dream (оригінал)

I saw her with another man walkin downtown
She’s not mine and she’ll never be by my side walkin downtown
I’ve only met her once before
She was alone in a back booth
A drink and a cigarette
Smoking like she was waiting for someone
Me stealing glances as she stole my breath
The next one’s on me
May i take this seat
The rest of the bar reciedes
We talked on traveling back roads overseas
«Girl, a change sounds good to me»
She said
«who can find that kind of time?»
I’d only met her once before
She was alone in a back booth
A drink and a cigarette
Drinking like she was waiting for someone
Me stealing glances as she stole my breath
The next one’s on me
And after it’s done
The sun comes up and she’s gone
After it’s done
You just move on
A night can show what’s made plain by the sun
I’d only met her once before
She was alone in a back booth
A drink and a cigarette
Smoking like she was waiting for someone
Me stealing glances as she stole my breath

The Dream (переклад)

Я бачила її з іншим чоловіком у центрі міста
Вона не моя, і вона ніколи не буде поруч зі мною в центрі міста
Раніше я зустрічав її лише раз
Вона була одна в задній кабінці
Напій і сигарета
Курить, ніби на когось чекала
Я крадькома поглядами, коли вона вкрала мій подих
Наступний – за мною
Дозвольте мені сісти на це місце
Решту бару можна отримати
Ми говорили про подорожі за кордон
«Дівчино, зміна звучить добре для мене»
Вона сказала
«Хто може знайти такий час?»
Раніше я зустрічав її лише раз
Вона була одна в задній кабінці
Напій і сигарета
П’є так, ніби на когось чекає
Я крадькома поглядами, коли вона вкрала мій подих
Наступний – за мною
І після того, як це зроблено
Сонце сходить і її немає
Після того, як це зроблено
Ти просто рухайся далі
Ніч може показати, що стало зрозумілим сонцем
Раніше я зустрічав її лише раз
Вона була одна в задній кабінці
Напій і сигарета
Курить, ніби на когось чекала
Я крадькома поглядами, коли вона вкрала мій подих