Переклад тексту пісні Speedo - Ry Cooder

Speedo (оригінал)

They often call me Speedo but I don’t believe in wastin' time
(Time don’t believe in wastin' time)
I’ve known some pretty women and I’ve caused them to change their mind
(Mind, change their mind)
Well some they call me Moe and some they call me Joe
But just remember Speedo, he don’t never take it slow
Now they often call me Speedo but my real name is Mr. Earl
(Earl, Mr. Earl) That’s what I said it now
They often call me Speedo but my real name is Mr. Earl
(Earl, Mr. Earl) Mr. Earl
Now I’m just the kind fellow’s always takin' other folks' girls
(Girls, taking their girls)
Yeah they often call me Speedo 'cause I don’t believe in wastin' time
(Time, wastin' time) I don’t believe in wastin' time
They often call me Speedo but I don’t believe in wastin' time
(Time, wastin' time) I don’t believe in wastin' time
Now I’ve known some pretty women and I’ve caused them to change their mind
(Mind, change their mind)
Ooh, honey, here comes that old Mr. Earl again, honey
He’s so fine!
Oh, get on away from here, girl.
I ain’t going to be bothered with you tonight
He can get low down too, a low down son of a bitch
Don’t you be holding on to me now, get away!
Hello, Mr. Earl!
Hey, you look good to me
You too, baby
What’s your name?
My name is Mary Lou

(переклад)

Вони часто називають мене Speedo, але я не вірю в марну трату часу
(Час не вірить у марну трату часу)
Я знав деяких гарних жінок і змусив їх змінити свою думку
(Подумайте, передумайте)
Хтось мене називає Мо, а хтось Джо
Але просто пам’ятайте про Speedo, він ніколи не повільний
Тепер вони часто називають мене Speedo, але моє справжнє ім’я містер Ерл
(Ерл, містер Ерл) Ось що я сказав це зараз
Вони часто називають мене Speedo, але моє справжнє ім’я містер Ерл
(Герл, містер граф) Містер граф
Тепер я просто такий добрий хлопець, який завжди бере чужих дівчат
(Дівчата, беруть своїх дівчат)
Так, вони часто називають мене Speedo, бо я не вірю в марну трату часу
(Час, марна трата часу) Я не вірю в марну трату часу
Вони часто називають мене Speedo, але я не вірю в марну трату часу
(Час, марна трата часу) Я не вірю в марну трату часу
Тепер я знаю деяких гарних жінок і змусив їх змінити свою думку
(Подумайте, передумайте)
О, любий, ось знову той старий містер Ерл, любий
Він такий гарний!
О, іди геть звідси, дівчино.
Сьогодні ввечері я не буду турбуватися з тобою
Він теж може знизитися, сучий син
Не тримайся за мене зараз, геть геть!
Привіт, містере Ерл!
Гей, ти мені добре виглядаєш
Ти теж, дитино
Як вас звати?
Мене звати Мері Лу