Переклад тексту пісні Smack Dab in the Middle - Ry Cooder

Smack Dab in the Middle (оригінал)

Well, pick me a town in any clime
People like a rockin' time
Stay awake both day and night
And everybody’s feeling good and right
Then throw me
Smack dab in the middle
Smack dab in the middle
Smack dab in the middle
Well, let me rock and roll to satisfy my soul
I want ten Cadillacs and a diamond mill
Ten suits of clothes, I’m dressed to kill
Ten room house and-a some barbecue
And-a fifty chicks not over twenty-two
And they’ll all be
Smack dab in the middle
Smack dab in the middle
Smack dab in the middle
Well, let me rock and roll to satisfy my soul
Well, I want a lotta bread and-a gangs of meat
Oodles of butter and something sweet
Gallons of coffee to wash it down
And buy carbonated soda by the pound
Smack dab in the middle
Smack dab in the middle
Smack dab in the middle
Well, let me rock and roll to satisfy my soul
I want a big jazz band, a lot of dancing girls
Streets that’s paved with natural pearl
Bring me a wagon load of bonds and stocks
And then open up the door to Fort Knox
Then throw me
Smack dab in the middle
Smack dab in the middle
Smack dab in the middle
Well, let me rock and roll to satisfy my soul
Soul, (smack) soul, (dab) soul
(Smack dab) soul
(Smack dab)
(Smack dab)
(Smack dab)
(Smack dab)
(Smack dab)
Thanks you folks.
I’m gonna introduce everybody for you
On alto sax, Frank Villarreal
On drums, Isaac Garcia
Bass, Big Red in your town tonight, Big Red
Bajo sexto, Jesse Ponce
Accordion, Flaco Jimenez
And helping me out on vocal, Eldridge King, Terry Evans, and Bobby King
Thank you again, and good night

Smack Dab in the Middle (переклад)

Ну, виберіть мені місто в будь-якому кліматі
Люди люблять розважальний час
Не спати і вдень, і вночі
І всі почуваються добре і добре
Тоді кинь мене
Помажте посередині
Помажте посередині
Помажте посередині
Ну, дозвольте мені рок-н-рол, щоб задовольнити свою душу
Я хочу десять кадилаків і алмазну фабрику
Десять костюмів одягу, я одягнений, щоб убити
Будинок з десятьма кімнатами та мангалом
І — п’ятдесят курчат не старше двадцяти двох
І всі вони будуть
Помажте посередині
Помажте посередині
Помажте посередині
Ну, дозвольте мені рок-н-рол, щоб задовольнити свою душу
Ну, я хочу багато хліба і багато м’яса
Купа масла та щось солодке
Галони кави, щоб замити це
І купуйте газовану воду на фунти
Помажте посередині
Помажте посередині
Помажте посередині
Ну, дозвольте мені рок-н-рол, щоб задовольнити свою душу
Я хочу великий джазовий оркестр, багато танцювальниць
Вулиці, вимощені натуральними перлами
Принесіть мені цілий вагон облігацій та акцій
А потім відчиніть двері до Форту Нокс
Тоді кинь мене
Помажте посередині
Помажте посередині
Помажте посередині
Ну, дозвольте мені рок-н-рол, щоб задовольнити свою душу
Душа, (чмокнути) душу, (торкнути) душу
(Чмокнути) душа
(Чукати)
(Чукати)
(Чукати)
(Чукати)
(Чукати)
Дякую, люди.
Я вас усіх познайомлю
На альт-саксофоні Френк Вільяреал
На барабанах Ісаак Гарсія
Bass, Big Red у вашому місті сьогодні ввечері, Big Red
Bajo sexto, Джессі Понсе
Акордеон, Флако Хіменес
І допомагаючи мені з вокалом, Елдрідж Кінг, Террі Еванс і Боббі Кінг
Ще раз дякую, добраніч